John 7:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"היצאת מדעתך," קרא הקהל. "מי רוצה להרוג אותך?"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויען העם ויאמר שד בקרבך מי מבקש להרגך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיב הֶהָמוֹן: "שֵׁד בְּךָ, מִי מְבַקֵּשׁ לַהֲרֹג אוֹתְךָ?"

Hebrew Bible Modern 1977

ויען העם ויאמר שד בקרבך מי מבקש להרגך:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיב הֶהָמוֹן: "שֵׁד בְּךָ, מִי מְבַקֵּשׁ לַהֲרֺג אוֹתְךָ?"

וַיַּעַן הָעָם וַיֹּאמַר שֵׁד בָּךְ מִי מְבַקֵּשׁ לְהָרְגֶךָ׃