John 7:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืื ืื ืืชื ืขืืืืื ืืฉืืช! ืืจื ืืชื ืขืืฉืื ืืจืืช-ืืืื ืืคื ืืฆืืืช ืืฉื, ืืฆืื ืฉื ืืชื ื ืื ื ืืืขืฉื ืืืืืืช ืืงืืื ืืชืืจืช ืืฉื, ืื ืืฉืืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืฉื ื ืชื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืืฉื ืืื ืื ืืึพืืึพืืืืืช ืืืืื ืืฉืืช ืชืืืื ืืึพืืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึนืฉืึถื ื ึธืชึทื ืึธืึถื ืึถืช ืึทืึผึดืืึธื ืึถืึผึธื ืฉืึถืึผึนื ืึดืึผึนืฉืึถื ืึดืื ืึผึดื ืึดื ืึดื ืึธืึธืืึนืช - ืึฐืึทื ืึผึฐืฉืึทืึผึธืช ืึทืชึผึถื ืึฐืงึทืึผึฐืึดืื ืึถืช ืึทืึผึดืืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืฉื ื ืชื ืืื ืืืืื ืื ืื ืืืฉื ืืื ืื ืื ืื ืืืืืช ืืืืื ืืฉืืช ืชืืืื ืื ืืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึบืฉึถืื ื ึธืชึทื ืึธืึถื ืึถืช ืึทืึดึผืืึธื, ืึถืึธึผื ืฉึถืืึนึผื ืึดืึบึผืฉึถืื ืึดืื ืึดึผื ืึดื ืึดื ืึธืึธืืึนืช, ืึฐืึทื ืึฐึผืฉึทืืึธึผืช ืึทืชึถึผื ืึฐืงึทืึฐึผืึดืื ืึถืช ืึทืึดึผืืึธื.
Hebrew TD
ืืฉึถืื ื ึธืชึทื ืึธืึถื ืึทืึดึผืืึธื ืึทืึฐ ืึนื ืึดืึผืฉึถืื ืึดืื ืึดึผื ืึดืึพืึดืึพืึธืึธืืึนืช ืึผืึฐืืึนื ืึทืฉึทึผืืึธึผืช ืชึธึผืืึผืืึผ ืึธืึพืึธืึธืจื