John 7:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืชืืฉืื ืืจืืฉืืื ืฉืืื: "ืืื ืืื ืื ืืืืฉ ืฉืื ืจืืฆืื ืืืจืื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืื ืฉืื ืืืฉืื ืืจืืฉืืื ืืื ืื ืืื ืืฉืจ ืืงืฉื ืืืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืึดืืืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึผึทืึผึธื ืึฒื ึธืฉืึดืื ืึดืึผืึนืฉืึฐืึตื ืึฐืจืึผืฉืึธืึทืึดื: "ืึฒืึนื ืึถืืึผ ืึธืึดืืฉื ืฉืึถืจืึนืฆึดืื ืึทืึฒืจึนื ืืึนืชืึน!
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืื ืฉืื ืืืฉืื ืืจืืฉืืื ืืื ืื ืืื ืืฉืจ ืืงืฉื ืืืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืึดืืืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืึทึผืึธึผื ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึดืึผืึนืฉึฐืืึตื ืึฐืจืึผืฉึธืืึทืึดื: "ืึฒืึนื ืึถืืึผ ืึธืึดืืฉื ืฉึถืืจืึนืฆึดืื ืึทืึฒืจึบื ืืึนืชืึน!
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึฒื ึธืฉึดืืื ืึดืึผืฉึฐืืึตื ืึฐืจืึผืฉึธืืึธืึดื ืึฒืึนื ืึถื ืืึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึดึผืงึฐืฉืืึผ ืึฐืึธืจึฐืืึนื