John 7:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ืฉืืืืขืื ืืชื ืื ืื ื ืืืืื ืืืชื," ืงืจื ืืฉืืข ืืงืื ืืืืช-ืืืงืืฉ, "ืืื ืืขื ืืื ืฉืื ืืืชื ืืืืื ืขื ืืขืช ืขืฆืื, ืืื ื ืฉืืืชื ืขื-ืืื ืืืืืืื ืฉืืืชื ืืื ืื ืืืืจืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืงืจื ืืฉืืข ืืืงืืฉ ืืืืื ืืืืจ ืื ืืืขืชื ืืชื ืืฃึพืืืขืชื ืืืื ืื ื ืืื ืคืฉื ืืึพืืืชื ืืื ืืฉ ืืืชื ืืฉืจ ืฉืืื ื ืืืชื ืื ืืืขืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืึทืึผึฐืืึน ืึผึฐืึตืืช ืึทืึผึดืงึฐืึผึธืฉื ืึดืึฐืจึดืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทืชึผึถื ืึทืึผึดืืจึดืื ืืึนืชึดื ืึฐืึทื ืืึนืึฐืขึดืื ืึตืึทืึดื ืึฒื ึดื. ืขึดื ืึนืืช ืึนื ืึดืึผึทืขึทื ืขึทืฆึฐืึดื ืึผึธืืชึดื, ืึถืึผึธื ืฉืึถืฉึผืืึนืึฐืึดื ืืึผื ืึฑืึถืช ืึฐืืึนืชืึน ืึตืื ึฐืึถื ืึทืึผึดืืจึดืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืงืจื ืืฉืืข ืืืงืืฉ ืืืืื ืืืืจ ืื ืืืขืชื ืืชื ืืฃ ืืืขืชื ืืืื ืื ื ืืื ืคืฉื ืื ืืืชื ืืื ืืฉ ืืืชื ืืฉืจ ืฉืืื ื ืืืชื ืื ืืืขืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืึทืึฐึผืืึน ืึฐึผืึตืืช ืึทืึดึผืงึฐืึธึผืฉื ืึดืึฐืจึดืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ: "ืึทืชึถึผื ืึทืึดึผืืจึดืื ืืึนืชึดื ืึฐืึทื ืืึนืึฐืขึดืื ืึตืึทืึดื ืึฒื ึดื. ืขึดื ืึบืืช ืึนื ืึดืึทึผืขึทื ืขึทืฆึฐืึดื ืึธึผืืชึดื, ืึถืึธึผื ืฉึถืืฉึผืืึนืึฐืึดื ืืึผื ืึฑืึถืช ืึฐืืึนืชืึน ืึตืื ึฐืึถื ืึทืึดึผืืจึดืื.
Hebrew TD
ืึธื ืงึธืจึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึทึผืึดึผืงึฐืึธึผืฉื ืึทืึฐืึทืึตึผื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตื ืึฐืึทืขึฐืชึถึผื ืึนืชึดื ืึทืฃึพืึฐืึทืขึฐืชึถึผื ืึตืึทืึดื ืึธื ึดื ืึผืึดื ึทึผืคึฐืฉึดืื ืึนืึพืึธืืชึดื ืึธืึตื ืึตืฉื ื ึถืึฑืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึธืึทื ึดื ืึฐืึนืชืึน ืึนื ืึฐืึทืขึฐืชึถึผืื