John 7:34 — Compare Translations

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

תחפשו אותי ולא תמצאוני, כי לא תוכלו לבוא אל המקום שאהיה בו."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

תשחרנני ולא תמצאנני ובאשר אני שם אתם לא תוכלו לבוא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

תְּחַפְּשׂוּנִי וְלֹא תִּמְצְאוּ; וּבַאֲשֶׁר אֲנִי אֶהְיֶה, לְשָׁם אֵינְכֶם יְכוֹלִים לָבוֹא."

Hebrew Bible Modern 1977

תשחרנני ולא תמצאנני ובאשר אני שם אתם לא תוכלו לבוא:

Hebrew MHNT 2020

תְּחַפְּשׂוּנִי וְלֹא תִּמְצְאוּ; וּבַאֲשֶׁר אֲנִי אֶהְיֶה, לְשָׁם אֵינְכֶם יְכוֹלִים לָבוֹא."

Hebrew TD

תְּשַׁחֲרֻנְנִי וְלֹא תִמְצָאֻנְנִי וּבַאֲשֶׁר אֲנִי שָׁם אַתֶּם לֹא תוּכְלוּ לָבוֹא׃