John 7:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืืืื ื ืืืื ืืืืจืื. "ืืื ืืื ืขืืื ืืืืช?" ืชืืื. "ืืืื ืืืืื ืชื ืืขืืื ืืช ืืืจืฅ ืืืืืช ืืืื ืืช ืืืืืืื ืืชืคืืฆืืช ืื ืืฃ ืืช ืืืืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืืืืืื ืืืฉ ืืึพืจืขืื ืื ื ืืื ืื ืืื ืื ื ืื ื ืืฆืืื ืืื ืืื ืืึพืื ืคืืฆืื ืืื ืืืื ืื ืืืืื ืื ืฉื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจืึผ ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืึดืืฉื ืึถื ืจึตืขึตืืึผ: "ืึฐืึธื ืืึผื ืึดืชึฐืขึทืชึผึตื ืึธืึถืึถืช ืฉืึถืึผึนื ื ึดืึฐืฆึธื ืืึนืชืึน? ืึทืึดื ืึตืึตืึฐ ืึถื ืึทืชึผึฐืคืึผืฆืึนืช ืฉืึถื ืึทืึผึฐืึธื ึดืื ืึดืืึทืึผึตื ืึถืช ืึทืึผึฐืึธื ึดืื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืืืืืื ืืืฉ ืจืขืื ืื ื ืืื ืื ืืื ืื ื ืื ื ืืฆืืื ืืื ืืื ืื ืื ืคืืฆืื ืืื ืืืื ืื ืืืืื ืื ืฉื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจืึผ ืึทืฉึผืืึนืึฐืขึดืื ืึดืืฉื ืึถื ืจึตืขึตืืึผ: "ืึฐืึธื ืืึผื ืึดืชึฐืขึทืชึตึผื ืึธืึถืึถืช ืึธึผืึฐ ืฉึถืืึนึผื ื ึดืึฐืฆึธื ืืึนืชืึน? ืึทืึดื ืึตืึตืึฐ ืึถื ืึทืชึฐึผืคืึผืฆืึนืช ืฉึถืื ืึทืึฐึผืึธื ึดืื ืึดืืึทืึตึผื ืึถืช ืึทืึฐึผืึธื ึดืื?
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึทืึฐึผืืึผืึดืื ืึดืืฉื ืึถืึพืจึตืขึตืืึผ ืึธื ึธื ืึตืึตืึฐ ืึถื ืึทืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึนื ื ึดืึฐืฆึธืึตืืึผ ืึฒืึตืึตืึฐ ืึถืึพืึทื ึฐึผืคืึนืฆึดืื ืึตึผืื ืึทืึฐึผืึธื ึดืื ืึดืืึทืึตึผื ืึทื ึฐืฉึตืื ืึธืึธืื