John 7:45 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืฉื ืืืืง ืฉื ืฉืืื ืืืกืจื ืืืจื ืื ืฉืืืืืื ืืืืืื ืจืืงืืช. "ืืืื ืืื? ืืืืข ืื ืืืืชื ืืืชื?" ืฉืืื ืืคืจืืฉืื ืืจืืฉื ืืืืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืื ืืืฉืจืชืื ืืึพืืืื ืื ืืืืืืื ืืืคืจืืฉืื ืืืื ืืืจื ืืืืื ืืืืข ืืึพืืืืชื ืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึธืึฐืจืึผ ืึทืึฐืฉืึธืจึฐืชึดืื ืึถื ืจึธืืฉืึตื ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึฐืึทืคึผึฐืจืึผืฉืึดืื ืึฐืึตืึผึถื ืฉืึธืึฒืืึผ ืืึนืชึธื: "ืึทืึผืึผืขึท ืึนื ืึฒืึตืืชึถื ืืึนืชืึน?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืื ืืืฉืจืชืื ืื ืืืื ืื ืืืืืืื ืืืคืจืืฉืื ืืืื ืืืจื ืืืืื ืืืืข ืื ืืืืชื ืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึธืึฐืจืึผ ืึทืึฐึผืฉึธืืจึฐืชึดืื ืึถื ืจึธืืฉึตืื ืึทืึบึผืึฒื ึดืื ืึฐืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึฐืึตืึถึผื ืฉึธืืึฒืืึผ ืืึนืชึธื: "ืึทืึผืึผืขึท ืึนื ืึฒืึตืืชึถื ืืึนืชืึน?"
Hebrew TD
ืึทืึธึผืฉืืึผืืึผ ืึทืึฐืฉึธืืจึฒืชึดืื ืึถืึพืจึธืืฉึตืื ืึทืึนึผืึฒื ึดืื ืึฐืึทืคึฐึผืจืึผืฉึดืืื ืึฐืึตื ืึธืึฐืจืึผ ืึฒืึตืืึถื ืึทืึผืึผืขึท ืึนืึพืึฒืึตืืชึถื ืึนืชืึนื