John 7:46 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"הוא דיבר דברים נפלאים כל-כך; מעולם לא שמענו דברים כאלה!" השיבו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויענו העבדים מעולם לא־דבר איש כאיש הזה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיבוּ הַמְשָׁרְתִים: "מֵעוֹלָם לֹא דִּבֵּר אִישׁ כְּמוֹ שֶׁמְּדַבֵּר הָאִישׁ הַזֶּה."

Hebrew Bible Modern 1977

ויענו העבדים מעולם לא דבר איש כאיש הזה:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיבוּ הַמְשָׁרְתִים: "מֵעוֹלָם לֹא דִּבֵּר אִישׁ כְּמוֹ שֶׁמְּדַבֵּר הָאִישׁ הַזֶּה."

וַיַּעֲנוּ הַמְשָׁרֲתִים מֵעוֹלָם לֹא־דִבֶּר אִישׁ כָּאִישׁ הַזֶּה׃