John 7:47 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"גם אתם הלכתם שולל?" כעסו הפרושים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמרו אליהם הפרושים הכי נדחתם גם־אתם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמְרוּ הַפְּרוּשִׁים: "הַאִם גַּם אַתֶּם הֻתְעֵיתֶם?

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמרו אליהם הפרושים הכי נדהתם גם אתם:

Hebrew MHNT 2020

אָמְרוּ הַפְּרוּשִׁים: "הַאִם גַּם אַתֶּם הֻתְעֵיתֶם?

וַיֹּאמְרוּ אֲלֵיהֶם הַפְּרוּשִׁים הֲכִי נִדַּחְתֶּם גַּם־אַתֶּם׃