John 7:48 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื”ืื ืจืื™ืชื ืžื™ืฉื”ื• ื‘ื™ื ื™ื ื•, ื”ืžื ื”ื™ื’ื™ื ืื• ื”ืคืจื•ืฉื™ื, ืืฉืจ ืžืืžื™ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ื—?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื”ื’ืึพื”ืืžื™ืŸ ื‘ื• ืื™ืฉ ืžืŸึพื”ืฉืจื™ื ืื• ืžืŸึพื”ืคืจื•ืฉื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื›ึผึฐืœื•ึผื ื”ึถืึฑืžึดื™ืŸ ื‘ึผื•ึน ืžึดื™ืฉืึถื”ื•ึผ ืžึตื”ึทืžึผึทื ึฐื”ึดื™ื’ึดื™ื ืื•ึน ืžึตื”ึทืคึผึฐืจื•ึผืฉืึดื™ื?
Hebrew Bible Modern 1977
ื”ื’ื ื”ืืžื™ืŸ ื‘ื• ืื™ืฉ ืžืŸ ื”ืฉืจื™ื ืื• ืžืŸ ื”ืคืจื•ืฉื™ื:
Hebrew MHNT 2020
ื›ึฐึผืœื•ึผื ื”ึถืึฑืžึดื™ืŸ ื‘ึผื•ึน ืžึดื™ืฉึถืื”ื•ึผ ืžึตื”ึทืžึทึผื ึฐื”ึดื™ื’ึดื™ื ืื•ึน ืžึตื”ึทืคึฐึผืจื•ึผืฉึดืื™ื?
Hebrew TD
ื”ึฒื’ึทืึพื”ึถืึฑืžึดื™ืŸ ื‘ึผื•ึน ืึดื™ืฉื ืžึดืŸึพื”ึทืฉึธึผื‚ืจึดื™ื ืื•ึน ืžึดืŸึพื”ึทืคึฐึผืจื•ึผืฉึดืื™ืืƒ