John 7:52 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืืชื ืืืืืื?" ืฉืืื ืืืขื. "ืืจืืฉ ืืืชืืืื ืืจืื ืฉืืฃ ื ืืื ืืื ื ืื ืืืืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ื ืืืืืจื ืืืื ืืืึพืืชื ืืึพืืืืื ืืจืฉึพื ื ืืจืื ืื ืืึพืงื ื ืืื ืืึพืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึธื ืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืึทืึดื ืึผึทื ืึทืชึผึธื ืึดื ืึทืึผึธืึดืื? ืึฒืงึนืจ ืึผืจึฐืึตื ืฉืึถืึผึนื ืึธืงืึผื ื ึธืึดืื ืึตืึทืึผึธืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ื ืืืืืจื ืืืื ืืื ืืชื ืื ืืืืื ืืจืฉ ื ื ืืจืื ืื ืื ืงื ื ืืื ืื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึธื ืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืึทืึดื ืึทึผื ืึทืชึธึผื ืึดื ืึทืึธึผืึดืื? ืึฒืงึบืจ ืึผืจึฐืึตื ืฉึถืืึนึผื ืึธืงืึผื ื ึธืึดืื ืึตืึทืึธึผืึดืื." [
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึฒื ืึผ ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึฒืึทืึพืึทืชึธึผื ืึดืึพืึทืึธึผืึดืื ืึฐึผืจึธืฉืึพื ึธื ืึผืจึฐืึตื ืึดึผื ืึนืึพืงึธื ื ึธืึดืื ืึดืึพืึทืึธึผืึดืืื