John 7:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"עדיין לא הגיע הזמן שאלך, אולם אתם יכולים ללכת בכל זמן שתרצו," השיב ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר אליהם ישוע עתי לא־באה עד־עתה ועתכם תמיד נכונה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: "זְמַנִּי טֶרֶם הִגִּיעַ, אֲבָל זְמַנְכֶם תָּמִיד בַּנִּמְצָא.

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר אליהם ישוע עתי לא באה עד עתה ועתכם תמיד נכונה:

Hebrew MHNT 2020

אָמַר לָהֶם יֵשׁוּעַ: "זְמַנִּי טֶרֶם הִגִּיעַ, אֲבָל זְמַנְכֶם תָּמִיד בַּנִּמְצָא.

וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם יֵשׁוּעַ עִתִּי לֹא־בָאָה עַד־עָתָּה וְעִתְּכֶם תָּמִיד נְכוֹנָה׃