John 8:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืข ื ืฉื ืืช ืจืืฉื ืืจืื ืฉื ืืชืจ ืืืื ืขื ืืืืฉื. "ืืืื ืืืฉืืืื? ืืื ืืจืฉืืข ืืืชื ืืืฉืื?" ืฉืื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉื ืืฉืืข ืืชึพืขืื ืื ืืืจื ืืึพืืื ืืืฉ ืืืชื ืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืฉื ืืืคื ืฉืื ืื ืืื ืืจืฉืืขื ืืืฉื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืึฐืึผึทืงึผึตืฃ ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึผ: "ืึดืฉึผืึธื, ืึตืืคึนื ืึตื? ืึทืึดื ืึนื ืึดืจึฐืฉืึดืืขึท ืืึนืชึธืึฐ ืึดืืฉื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉื ืืฉืืข ืืช ืขืื ืื ืืืจื ืื ืืื ืืืฉ ืืืชื ืืืฉื ืืืื ืืืืืจ ืืืื ืืฉื ืืืคื ืฉืื ืื ืืื ืืจืฉืืขื ืืืฉ:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืึฐืึทึผืงึตึผืฃ ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐืึธืึทืจ ืึธืึผ: "ืึดืฉึธึผืื, ืึตืืคึบื ืึตื? ืึทืึดื ืึนื ืึดืจึฐืฉึดืืืขึท ืืึนืชึธืึฐ ืึดืืฉื?"
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึธึผืื ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืชึพืขึตืื ึธืื ืึทืึทึผืจึฐื ืึดึผืึพืึตืื ืึดืืฉื ืึดึผืึฐืชึดึผื ืึธืึดืฉึธึผืื ืึฐืึทืึธึผืึผ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึถืืึธ ืึดืฉึธึผืื ืึตืืคึนื ืฉึนืืึฐื ึทืึดืึฐ ืึฒืึดืจึฐืฉึดืืืขึธืึฐ ืึดืืฉืื