John 8:16 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืื ื ืืื ืืืช ืฉืืคื, ืื ื ืฉืืคื ืืฆืืง, ืื ืืื ื ืืืืื ืขื ืืขืช ืขืฆืื; ืื ื ืืชืืืขืฅ ืขื ืืืืืื ืืื ืืฉืจ ืฉืื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืื ืื ืืฉืคื ืืฉืคืื ืืืช ืื ืื ืืืื ืื ื ื ืื ืืึพืื ื ืืืื ืืฉืจ ืฉืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึทื ืึดื ืึฒื ึดื ืฉืืึนืคึตื, ืึดืฉืึฐืคึผึธืึดื ืึฑืึถืช, ืฉืึถืึผึตื ืึตืื ึถื ึผึดื ืึฐืึทืึผึดื, ืึถืึผึธื ืึฒื ึดื ืึฐืึธืึธื ืึฒืฉืึถืจ ืฉืึฐืึธืึทื ึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืื ืืฉืคื ืืฉืคืื ืืืช ืื ืื ืืืื ืื ื ื ืื ืื ืื ื ืืืื ืืฉืจ ืฉืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึทื ืึดื ืึฒื ึดื ืฉืืึนืคึตื, ืึดืฉึฐืืคึธึผืึดื ืึฑืึถืช, ืฉึถืืึตึผื ืึตืื ึถื ึดึผื ืึฐืึทืึดึผื, ืึถืึธึผื ืึฒื ึดื ืึฐืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึธืึทื ึดื.
Hebrew TD
ืึฐืึดื ืึถืฉึฐืืคึนึผื ืึธื ึนืึดื ืึดืฉึฐืืคึธึผืึดื ืึถืึฑืช ืึดึผื ืึนื ืึฐืึทืึดึผื ืึธื ึดื ืึดึผื ืึดืึพืึฒื ึดื ืึฐืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจ ืฉึฐืืึธืึธื ึดืื