John 8:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืืชื?" ืฉืืื. "ืื ื ืืื ืื ืฉืืืจืชื ืืื ืื ืืืื," ืืฉืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืืื ืืึพืื ืืชื ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืข ืืึพืฉืื ืืจืืฉ ืืืจืชื ืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึฒืืึผ ืืึนืชืึน: "ืึดื ืึทืชึผึธื?" ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึทื ืฉึผืึถืึฒื ึดื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึฒืึตืืึถื ืึผึทื ืึตืจึตืืฉืึดืืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืืื ืื ืื ืืชื ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืข ืื ืฉืื ืืจืืฉ ืืืจืชื ืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึฒืืึผ ืืึนืชืึน: "ืึดื ืึทืชึธึผื?" ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธื ืฉึถึผืืึฒื ึดื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทึผื ืึตืจึตืืฉึดืืืช.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึดืึพืึถื ืึธืชึธึผื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึฒืฉึถืืจ ืึทึผื ืึตืจึนืืฉื ืึดืึทึผืจึฐืชึดึผื ืึธืึถืื