John 8:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืืืื ืชืืื ืืืชื; ืืื ืื ื ืืฉ ืืืชื, ืื ืื ื ืขืืฉื ืชืืื ืืช ืืืื ืืขืื ืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืจ ืฉืื ืืชื ืืื ืขืืื ืืื ืื ืขืืื ื ืืืื ืื ืืชึพืืืื ืืขืื ืื ืื ื ืขืฉื ืชืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืฉืืึนืึฐืึดื ืึฒืจึตืืืึผ ืึดืชึผึดื. ืืึผื ืึนื ืขึฒืึธืึทื ึดื ืึฐืึทืึผึดื, ืึผึดื ืึถืช ืึทืึผืึนื ืึผึฐืขึตืื ึธืื ืึฒื ึดื ืขืึนืฉืึถื ืชึผึธืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืจ ืฉืื ืืชื ืืื ืขืืื ืืื ืื ืขืืื ื ืืืื ืื ืืช ืืืื ืืขืื ืื ืื ื ืขืฉื ืชืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืฉืืึนืึฐืึดื ืึฒืจึตืืืึผ ืึดืชึดึผื. ืืึผื ืึนื ืขึฒืึธืึทื ึดื ืึฐืึทืึดึผื, ืึดึผื ืึถืช ืึทืึผืึนื ืึฐึผืขึตืื ึธืื ืึฒื ึดื ืขืึนืฉึถืื ืชึธึผืึดืื."
Hebrew TD
ืึทืึฒืฉึถืืจ ืฉึธืืึทื ืึนืชึดื ืืึผื ืขึดืึธึผืึดื ืึธืึธื ืึนื ืขึฒืึธืึทื ึดื ืึฐืึธืึธื ืึดึผื ืึถืชึพืึทืึผืึนื ืึฐึผืขึตืื ึธืื ืึฒื ึดื ืขึนืฉึถึนื ืชึธึผืึดืืื