John 8:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
על כן הוא אמר להם: "אם תקיימו את דברי תהיו תלמידי באמת.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויאמר ישוע אל־היהודים המאמינים בו אם־תעמדו בדברי באמת תלמידי אתם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אָמַר יֵשׁוּעַ אֶל הַפְּרוּשִׁים שֶׁהֶאֱמִינוּ לוֹ: "אִם תַּעַמְדוּ בִּדְבָרִי, תַּלְמִידַי אַתֶּם בֶּאֱמֶת;
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמר ישוע אל היהודים המאמינים בו אם תעמדו בדברי באמת תלמידי אתם:
Hebrew MHNT 2020
אָמַר יֵשׁוּעַ אֶל הַיְּהוּדִים שֶׁהֶאֱמִינוּ לוֹ: "אִם תַּעַמְדוּ בִּדְבָרִי, תַּלְמִידַי אַתֶּם בֶּאֱמֶת;
Hebrew TD
וַיֹּאמֶר יֵשׁוּעַ אֶל־הַיְּהוּדִים הַמַּאֲמִינִים בּוֹ אִם־תַּעַמְדוּ בִדְבָרִי בֶּאֱמֶת תַּלְמִידִים אַתֶּם לִי׃
Recommended Reading