John 8:35 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื•ืœืขื‘ื“ ืื™ืŸ ื›ืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉืœื‘ืŸ ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื”ืขื‘ื“ ืœืึพื™ืฉื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืœืขื•ืœื ื”ื‘ืŸ ื™ืฉื›ืŸ ืœืขื•ืœืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึตื™ืŸ ื”ึธืขึถื‘ึถื“ ืฉืื•ึนื›ึตืŸ ื‘ึผึทื‘ึผึทื™ึดืช ืœึฐืขื•ึนืœึธื; ื”ึทื‘ึผึตืŸ ืฉืื•ึนื›ึตืŸ ืœึฐืขื•ึนืœึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ืขื‘ื“ ืœื ื™ืฉื›ืŸ ื‘ื‘ื™ืช ืœืขื•ืœื ื”ื‘ืŸ ื™ืฉื›ืŸ ืœืขื•ืœื:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึฐืึตื™ืŸ ื”ึธืขึถื‘ึถื“ ืฉืื•ึนื›ึตืŸ ื‘ึทึผื‘ึทึผื™ึดืช ืœึฐืขื•ึนืœึธื; ื”ึทื‘ึตึผืŸ ืฉืื•ึนื›ึตืŸ ืœึฐืขื•ึนืœึธื.
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึธืขึถื‘ึถื“ ืœึนืึพื™ึดืฉึฐืื›ึนึผืŸ ื‘ึทึผื‘ึทึผื™ึดืช ืœึฐืขื•ึนืœึธื ื”ึทื‘ึตึผืŸ ื™ึดืฉึฐืื›ึนึผืŸ ืœึฐืขื•ึนืœึธืืƒ