John 8:36 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

לכן, אם הבן מוציא אתכם לחופשי, תהיו חופשיים באמת!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לכן אם־הבן יעשה אתכם בני חורין חפשים באמת תהיו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לָכֵן אִם הַבֵּן מְשַׁחְרֵר אֶתְכֶם, בֶּאֱמֶת בְּנֵי חוֹרִין תִּהְיוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

לכן אם הבן יעשה אתכם בני חורין חפשים באמת תהיו:

Hebrew MHNT 2020

לָכֵן אִם הַבֵּן מְשַׁחְרֵר אֶתְכֶם, בֶּאֱמֶת בְּנֵי חוֹרִין תִּהְיוּ.

לָכֵן אִם־הַבֵּן יַעֲשֶֹה אֶתְכֶם בְּנֵי חוֹרִין חָפְשִׁים בֶּאֱמֶת תִּהְיוּ׃