John 8:41 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืื ืืชื ืขืืฉืื ืืช ืืขืฉื ืืืืื ืืืืชื." "ืืื ืื ื ืืืืจืื! ืืฉ ืื ื ืื ืืื - ืืืืืืื!" ืืขื ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชึพืืขืฉื ืืืืื ืืชื ืขืฉืื ืืืืืจื ืืืื ืื ืืืื ืื ืื ืื ืื ืื ื ืืฉึพืื ื ืื ืืื ืืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืชึผึถื ืขืึนืฉืึดืื ืึถืช ืึทืขึฒืฉืึตื ืึฒืึดืืึถื." ืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืึนื ืึทืึฐืึตื ืึฐื ืึผื ึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ. ืึตืฉื ืึธื ืึผ ืึธื ืึถืึธื - ืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืช ืืขืฉื ืืืืื ืืชื ืขืฉืื ืืืืืจื ืืืื ืื ืืืื ืื ืื ืื ืื ืื ื ืืฉ ืื ื ืื ืืื ืืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืชึถึผื ืขืึนืฉึดืืื ืึถืช ืึทืขึฒืฉึตืื ืึฒืึดืืึถื." ืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืึนื ืึทืึฐืึตื ืึฐื ืึผื ึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ. ืึตืฉื ืึธื ืึผ ืึธื ืึถืึธื โ ืึธืึฑืึนืึดืื."
Hebrew TD
ืึถืชึพืึทืขึฒืฉึตึนื ืึฒืึดืืึถื ืึทืชึถึผื ืขึนืฉึดึนืื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึนื ืึทืึฐืึตื ืึฐื ืึผื ึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึถืฉืึพืึธื ืึผ ืึธื ืึถืึธื ืืึผื ืึธืึฑืึนืึดืืื