John 8:42 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉืืข ืืืฉืื: "ืืืื ืืืืืื ืืื ืืืืช ืืืืื, ืืื ืืืืชื ืืืืืื ืืืชื, ืฉืืจื ืืืชื ืืืืื ืืืช ืืืืืืื. ืื ืืืชื ืขื ืืขืช ืขืฆืื - ืืืืืื ืฉืื ืืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืข ืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืืึพืขืชื ืืืืชื ืืชื ืื ืื ืื ืืฆืืชื ืืืืชื ืืืช ืืืืืื ืื ืืึพืืื ื ืืืชื ืืึพืืื ืฉืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึดืึผืึผ ืึฑืึนืึดืื ืึธืึธื ืึฒืึดืืึถื, ืึฑืึดืืชึถื ืืึนืึฒืึดืื ืืึนืชึดื, ืฉืึถืึผึตื ืึฒื ึดื ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึธืฆึธืืชึดื ืึผืึธืืชึดื. ืึตื ืึนื ืึตืขึทืฆึฐืึดื ืึผึธืืชึดื; ืืึผื ืฉืึฐืึธืึทื ึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืข ืืื ืืืืื ืืื ืืืืื ืื ืขืชื ืืืืชื ืืชื ืื ืื ืื ืืฆืืชื ืืืืชื ืืืช ืืืืืื ืื ืื ืืื ื ืืืชื ืื ืืื ืฉืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึดืึผืึผ ืึฑืึนืึดืื ืึธืึธื ืึฒืึดืืึถื, ืึฒืึดืืชึถื ืืึนืึฒืึดืื ืืึนืชึดื, ืฉึถืืึตึผื ืึฒื ึดื ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึธืฆึธืืชึดื ืึผืึธืืชึดื. ืึตื ืึนื ืึตืขึทืฆึฐืึดื ืึธึผืืชึดื; ืืึผื ืฉึฐืืึธืึทื ึดื.
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืืึผ ืึธืึธื ืึฑืึนืึดืื ืึฒืึดืืึถื ืึดึผืึพืขึทืชึธึผื ืึฒืึทืึฐืชึถึผื ืึนืชึดื ืึดึผื ืึธื ึนืึดื ืึธืฆึธืืชึดื ืึผืึธืืชึดื ืึตืึตืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึตืึพืึนืึพืึดืึถึผื ึดึผื ืึธืืชึดื ืึทืึฐึพืืึผื ืฉึฐืืึธืึธื ึดืื