John 8:51 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אני אומר לכם ברצינות ובכנות: מי שישמע בקולי לא ימות לעולם!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אמן אמן אני אמר לכם אם־ישמר איש את־דברי לא יראה־מות לנצח׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמֵן אָמֵן אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, אִם יִשְׁמֹר אִישׁ אֶת דְּבָרִי לֹא יִרְאֶה מָוֶת לְעוֹלָם."

Hebrew Bible Modern 1977

אמן אמן אני אמר לכם אם ישמר איש את דברי לא יראה מות לנצח:

Hebrew MHNT 2020

אָמֵן אָמֵן אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, אִם יִשְׁמֺר אִישׁ אֶת דְּבָרִי לֹא יִרְאֶה מָוֶת לְעוֹלָם."

אָמֵן אָמֵן אֲנִי אֹמֵר לָכֶם אִם־יִשְׁמֹר אִישׁ אֶת־דְּבָרִי לֹא יִרְאֶה־מָּוֶת לָנֶצַח׃