John 8:56 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אברהם אביכם שש לראות את יום בואי; הוא ראה אותו ושמח."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אברהם אביכם שש לראות את־יומי וירא וישמח׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַבְרָהָם אֲבִיכֶם שָׂשׂ לִרְאוֹת אֶת יוֹמִי, וְאָכֵן רָאָה וְשָׂמַח."

Hebrew Bible Modern 1977

אברהם אביכם שש לראות את יומי וירא וישמח:

Hebrew MHNT 2020

אַבְרָהָם אֲבִיכֶם שָׂשׂ לִרְאוֹת אֶת יוֹמִי, וְאָכֵן רָאָה וְשָׂמַח."

אַבְרָהָם אֲבִיכֶם שָׂשׂ לִרְאוֹת אֶת־יוֹמִי וַיַּרְא וַיִּשְֹמָח׃