John 8:58 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืืืจ ืื ื ืืื, ืขืื ืืคื ื ืฉืืืจืื ื ืืื, ืื ื ืืื!" ืืฉืื ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืข ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืืืจื ืืืืช ืืืจืื ืื ื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืึผึฐืึถืจึถื ืึฑืืึนืช ืึทืึฐืจึธืึธื, ืึฒื ึดื ืืึผื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืืฉืืข ืืื ืืื ืื ื ืืืจ ืืื ืืืจื ืืืืช ืืืจืื ืื ื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึธืึถื ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื, ืึฐึผืึถืจึถื ืึฑืืึนืช ืึทืึฐืจึธืึธื, ืึฒื ึดื ืืึผื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึตืฉืืึผืขึท ืึธืึตื ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึฐึผืึถืจึถื ืึฑืืึนืช ืึธืึฐืจึธืึธื ืึฒื ึดื ืึธืึดืืชึดืื