John 8:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืืืฆื ืื ืืกืืคืจืื ืืืคืจืืฉืื ืืืฉืื ืืฉืืืชื, ืืืืงืฃ ืืฉืืข ืืืืจ: "ืื ืฉืื ืืื ืืขืืื ืืฉืืื ืื ืืช ืืืื ืืจืืฉืื ื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืฉืจ ืืืกืืคื ืืฉืื ืืชื ืืืฉื ืืชึพืขืื ืื ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืื ืื ืืืึพืคืฉืข ืืื ืจืืฉืื ื ืืืึพืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืืึนืกึดืืคืึผ ืึดืฉืึฐืึนื ืืึนืชืึน, ืึธืงึทืฃ ืงืึนืึธืชืึน ืึฐืึธืึทืจ: "ืึดื ืึดืึผึถื ื ึธืงึดื ืึตืึตืึฐื, ืฉืึถืึผึฐืึตื ืืึผื ืจึดืืฉืืึนื ืึฐืึทืฉืึฐืึดืืึฐ ืขึธืึถืืึธ ืึถืึถื!"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืฉืจ ืืืกืืคื ืืฉืื ืืชื ืืืฉื ืืช ืขืื ืื ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืื ืื ืืื ืคืฉืข ืืื ืจืืฉืื ื ืืื ืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืืึนืกึดืืคืึผ ืึดืฉึฐืืึบื ืืึนืชืึน, ืึธืงึทืฃ ืงืึนืึธืชืึน ืึฐืึธืึทืจ: "ืึดื ืึดืึถึผื ื ึธืงึดื ืึตืึตืึฐื, ืฉึถืืึฐึผืึตื ืืึผื ืจึดืืฉืืึนื ืึฐืึทืฉึฐืืึดืืึฐ ืขึธืึถืืึธ ืึถืึถื!"
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืืึนืกึดืืคืึผ ืึดืฉึฐืืึนื ืึนืชืึน ืึทืึดึผืฉึธึผืื ืึถืชึพืขึตืื ึธืื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึดื ืึธืึถื ืึทืฃ ืึดืคึถึผืฉึทืืข ืืึผื ืึทืึถึผืึพืึธึผืึผ ืึถืึถื ืึธึผืจึดืืฉืืึนื ึธืื