John 9:10 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כיצד אתה יכול לראות? מה קרה לך?" שאלו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמרו אליו במה אפוא נפקחו עיניך׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לְפִיכָךְ שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: "אֵיךְ נִפְקְחוּ עֵינֶיךָ?"

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמרו אליו במה אפו נפקחו עיניך:

Hebrew MHNT 2020

לְפִיכָךְ שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: "אֵיךְ נִפְקְחוּ עֵינֶיךָ?"

וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו וְאֵיךְ נִפְקְחוּ עֵינֶיךָ׃