John 9:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"היכן האיש הזה עכשיו?" שאלו האנשים. "איני יודע," השיב הקבצן.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ויאמרו אליו איו ויאמר לא ידעתי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: "אֵיפֹה הוּא?" הֵשִׁיב: "אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ."
Hebrew Bible Modern 1977
ויאמרו אליו איו ויאמר לא ידעתי:
Hebrew MHNT 2020
שָׁאֲלוּ אוֹתוֹ: "אֵיפֺה הוּא?" הֵשִׁיב: "אֵינֶנִּי יוֹדֵעַ."
Hebrew TD
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו וְאַיּוֹ וַיֹּאמֶר לֹא יָדָעְתִּי׃
Recommended Reading