John 9:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืจืื," ืฉืืื ืชืืืืืื, ืืืืข ื ืืื ืืืืฉ ืขืืืืจ, ืืืื ืืืืื ืฉืื ืื ืฉื ืืืจืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืื ืืชื ืชืืืืืื ืืืืจ ืจืื ืืึพืืื ืืฉืจ ืืื ืืื ืืึพืืืืื ืื ื ืืื ืขืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืฉืึธืึฒืืึผ ืืึนืชืึน ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื: "ืจึทืึผึดื, ืึดื ืึธืึธื ืฉืึถืืึผื ื ืึนืึทื ืขึดืึผึตืจ? ืืึผื ืืึน ืืึนืจึธืื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืื ืืชื ืชืืืืืื ืืืืจ ืจืื ืื ืืื ืืฉืจ ืืื ืืื ืื ืืืืื ืื ื ืืื ืขืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืฉึธืืึฒืืึผ ืืึนืชืึน ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื: "ืจึทืึดึผื, ืึดื ืึธืึธื ืฉึถืืืึผื ื ืึนืึทื ืขึดืึตึผืจ? ืืึผื ืืึน ืืึนืจึธืื?"
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึฒืืึผ ืึนืชืึน ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึตืืึนืจ ืจึทืึดึผื ืึดื ืึทืึนืึถื ืืึผื ืืึน ืึนืึฐืึธืื ืึดึผื ื ืึนืึทื ืขึดืึตึผืจื