John 9:22 โ€” Compare Translations

5 translations compared side by side

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ื–ืืช ื“ื‘ืจื• ื™ื•ืœื“ื™ื• ืžื™ืจืืชื ืืชึพื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ื‘ืจ ื ื•ืขืฆื• ืœื ื“ื•ืช ืืชึพื›ืœึพืืฉืจ ื™ื•ื“ื” ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ื—ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืช ื–ึนืืช ืึธืžึฐืจื•ึผ ื”ื•ึนืจึธื™ื• ืžึดืฉึผืื•ึผื ืฉืึถืคึผึธื—ึฒื“ื•ึผ ืžึตืจึธืืฉืึตื™ ื”ึทื™ึผึฐื”ื•ึผื“ึดื™ื, ืึฒืฉืึถืจ ื›ึผึฐื‘ึธืจ ื”ึถื—ึฑืœึดื™ื˜ื•ึผ ืœึฐื ึทื“ึผื•ึนืช ืึถืช ื›ึผึธืœ ืžึดื™ ืฉืึถื™ึผื•ึนื“ึถื” ื›ึผึดื™ ื”ื•ึผื ื”ึทืžึผึธืฉืึดื™ื—ึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ื–ืืช ื“ื‘ืจื• ื™ื•ืœื“ื™ื• ืžื™ืจืืชื ืืช ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ื™ ื”ื™ื”ื•ื“ื™ื ื›ื‘ืจ ื ื•ืขืฆื• ืœื ื“ื•ืช ืืช ื›ืœ ืืฉืจ ื™ื•ื“ื” ื›ื™ ื”ื•ื ื”ืžืฉื™ื—:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืช ื–ึบืืช ืึธืžึฐืจื•ึผ ื”ื•ึนืจึธื™ื• ืžึดืฉึผืื•ึผื ืฉึถืืคึธึผื—ึฒื“ื•ึผ ืžึตืจึธืืฉึตืื™ ื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ื, ืึฒืฉึถืืจ ื›ึฐึผื‘ึธืจ ื”ึถื—ึฑืœึดื™ื˜ื•ึผ ืœึฐื ึทื“ึผื•ึนืช ืึถืช ื›ึธึผืœ ืžึดื™ ืฉึถืื™ึผื•ึนื“ึถื” ื›ึดึผื™ ื”ื•ึผื ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึท.
Hebrew TD
ื›ึธึผื–ึนืืช ื“ึดื‘ึฐึผืจื•ึผ ื™ื•ึนืœึฐื“ึธื™ื• ืžึดื™ึดึผืจึฐืึธืชึธื ืึถืชึพื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ื ื›ึดึผื™ ื”ึทื™ึฐึผื”ื•ึผื“ึดื™ื ื›ึฐึผื‘ึธืจ ื ื•ึนืขึฒืฆื•ึผ ืœึฐื ึทื“ึผื•ึนืช ืึถืชึพื›ึธึผืœึพืึฒืฉึถืืจ ื™ื•ึนื“ึถื” ื›ึดึผื™ ื”ื•ึผื ื”ึทืžึธึผืฉึดืื™ื—ึทืƒ