John 9:24 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืฉืื ืงืจืื ืืืืืืื ืืงืืฆื ืฉืืื ืขืืืืจ ืืืืจื: "ืขืืื ืืืืืืช ืืืืืืื ืืื ืืืฉืืข, ืื ืืืื ื ืืืืขืื ืฉืืื ืืืฉ ืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงืจืื ืฉื ืืช ืืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืขืืจ ืืืืืจื ืืืื ืชื ืืืื ืืืืืื ืื ืื ื ืืืขื ื ืืึพืืืืฉ ืืื ืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืงึธืจึฐืืึผ ืฉืึตื ึดืืช ืึถืช ืึธืึดืืฉื ืฉืึถืึธืึธื ืขึดืึผึตืจ ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืชึผึตื ืึผึธืืึนื ืึตืืึนืึดืื. ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืฉืึถืึธืึดืืฉื ืึทืึผึถื ืึดืืฉื ืืึนืึตื ืืึผื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงืจืื ืฉื ืืช ืืืืฉ ืืฉืจ ืืื ืขืืจ ืืืืืจื ืืืื ืชื ืืืื ืืืืืื ืื ืื ื ืืืขื ื ืื ืืืืฉ ืืื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืงึธืจึฐืืึผ ืฉึตืื ึดืืช ืึถืช ืึธืึดืืฉื ืฉึถืืึธืึธื ืขึดืึตึผืจ ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืชึตึผื ืึธึผืืึนื ืึตืืึนืึดืื. ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืฉึถืืึธืึดืืฉื ืึทืึถึผื ืึดืืฉื ืืึนืึตื ืืึผื."
Hebrew TD
ืึทืึดึผืงึฐืจึฐืืึผ ืฉึตืื ึดืืช ืึธืึดืืฉื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืึธื ืขึดืึตึผืจ ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืชึตึผื ืึธึผืืึนื ืึตืืึนืึดืื ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืึธืึทืขึฐื ืึผ ืึดึผืึพืึธืึดืืฉื ืึทืึถึผื ืึนืึตื ืืึผืื