John 9:31 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืื ื ืืืืขืื ืื ืืืืืื ืืื ื ืฉืืืข ืืงืื ืืจืฉืขืื, ืื ืืื ืืงืฉืื ืืจืฆืื ืืืื ืฉืืืืืื ืืืชื ืืฉืืืขืื ืืงืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ื ืืืขื ื ืื ืืชึพืืืืืื ืืึพืืฉืืข ืื ืื ืืึพืืชึพืืจื ืืืืืื ืืขืฉื ืจืฆืื ื ืืชื ืืฉืืขื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืฉืึถืึฑืึนืึดืื ืึตืื ืึน ืฉืืึนืึตืขึท ืึฐืืึนืึฐืึดืื, ืึฒืึธื ืึฐืึธืึธื ืึฐืจึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืขืึนืฉืึตื ืจึฐืฆืึนื ืึน ืืึผื ืฉืืึนืึตืขึท.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ื ืืืขื ื ืื ืืช ืืืืืื ืื ืืฉืืข ืื ืื ืื ืืช ืืจื ืืืืืื ืืขืฉื ืจืฆืื ื ืืชื ืืฉืืข:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒื ึทืึฐื ืึผ ืืึนืึฐืขึดืื ืฉึถืืึฑืึนืึดืื ืึตืื ืึน ืฉืืึนืึตืขึท ืึฐืืึนืึฐืึดืื, ืึฒืึธื ืึฐืึธืึธื ืึฐืจึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืขืึนืฉึตืื ืจึฐืฆืึนื ืึน ืืึผื ืฉืืึนืึตืขึท.
Hebrew TD
ืึฐืึดื ึตึผื ืึธืึทืขึฐื ืึผ ืึดึผื ืึถืชึพืึทืึทืึธึผืึดืื ืึนืึพืึดืฉึฐืืึทืข ืึตื ืึดึผื ืึดืึพืึถืชึพืึฐืจึตื ืึฑืึนืึดืื ืึฐืขึนืฉึตึนื ืจึฐืฆืึนื ืึน ืึนืชืึน ืึดืฉึฐืืึธืขื