John 9:34 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืจ ืฉืืืื!" ืงืจืื ืืขืืจื ืืืขื. "ืืชื ืืชืืืืจ ืืืื ืืืชื ื?" ืืื ืืจืฉืืื ืืืืฆื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ื ืืืืืจื ืืืื ืื ืืืืืื ื ืืืืช ืืื ืืืชื ืชืืืื ื ืืืืืคืื ืืืืฆืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืืืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืึทืชึผึธื ืึผึดืึฐืึธื ืึผึทืึตืึฐื ื ืึนืึทืึฐืชึผึธ ืึฐืึทืชึผึธื ืึฐืึทืึผึตื ืืึนืชึธื ืึผ?!" ืึผืึฐืึธืคืึผืืึผ ืึทืืึผืฆึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ื ืืืืืจื ืืืื ืื ืืืืืื ื ืืืืช ืืื ืืืชื ืชืืืื ื ืืืืืคืื ืืืืฆื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืืืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ ืืึน: "ืึทืชึธึผื ืึดึผืึฐืึธื ืึทึผืึตืึฐื ื ืึนืึทืึฐืชึธึผ ืึฐืึทืชึธึผื ืึฐืึทืึตึผื ืืึนืชึธื ืึผ?!" ืึผืึฐืึธืคืึผืืึผ ืึทืืึผืฆึธื.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึฒื ืึผ ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึตื ืึทึผืึฒืึธืึดืื ื ืึนืึทืึฐืชึธึผ ืึปืึธึผืึฐ ืึฐืึทืชึธึผื ืชึฐืึทืึฐึผืึตื ืึผ ืึทืึถึผืึฐืึฐึผืคึปืืึผ ืึทืืึผืฆึธืื