John 9:35 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืจ ืฉืืข ืืฉืืข ืืช ืืืืจ, ืืื ืคืืฉ ืืงืืฆื ืืฉืื ืืืชื: "ืืื ืืชื ืืืืื ืืื ืืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืฉืืข ืืฉืืข ืื ืืืคืื ืืืืฆื ืืืคืืฉืื ืืืืืจ ืืืื ืืชืืืื ืืืึพืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืืึผืขึท ืฉืึธืึทืข ืึผึดื ืึผึฐืึธืคืึผืืึผ ืึทืืึผืฆึธื, ืึผืึฐืฉืึถืคึผึธืึทืฉื ืืึนืชืึน ืฉืึธืึทื: "ืึทืึดื ืึทืชึผึธื ืึทืึฒืึดืื ืึผึฐืึถืึพืึธืึธืึธื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืฉืืข ืืฉืืข ืื ืืืคืื ืืืืฆื ืืืคืืฉืื ืืืืืจ ืืืื ืืชืืืื ืืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉืืึผืขึท ืฉึธืืึทืข ืึดึผื ืึฐึผืึธืคืึผืืึผ ืึทืืึผืฆึธื, ืึผืึฐืฉึถืืคึธึผืึทืฉื ืืึนืชืึน ืฉึธืืึทื: "ืึทืึดื ืึทืชึธึผื ืึทืึฒืึดืื ืึฐึผืึถืึพืึธืึธืึธื?"
Hebrew TD
ืึทืึดึผืฉึฐืืึทืข ืึตืฉืืึผืขึท ืึดึผื ืึฒืึธืคึปืืึผ ืึทืืึผืฆึธื ืึทืึดึผืคึฐืึฐึผืฉึตืืืึผ ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึฒืชึทืึฒืึดืื ืึฐึผืึถืึพืึธืึธืึธืื