John 9:36 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืžื™ื”ื•?" ืฉืืœ ื”ืื™ืฉ. "ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื”ืืžื™ืŸ ื‘ื•."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืขืŸ ื•ื™ืืžืจ ืžื™ ื”ื•ืึพื–ื” ืื“ื ื™ ืœืžืขืŸ ืืืžื™ืŸ ื‘ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึตืฉืึดื™ื‘ ื”ึธืึดื™ืฉื: "ื•ึผืžึดื™ ื”ื•ึผื, ืึฒื“ื•ึนื ึดื™? - ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ึผื•ึน."
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืขืŸ ื•ื™ืืžืจ ืžื™ ื”ื•ื ื–ื” ืื“ื ื™ ืœืžืขืŸ ืืืžื™ืŸ ื‘ื•:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึตืฉึดืื™ื‘ ื”ึธืึดื™ืฉื: "ื•ึผืžึดื™ ื”ื•ึผื, ืึฒื“ื•ึนื ึดื™? โ€“ ืœึฐืžึทืขึทืŸ ืึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ึผื•ึน."
Hebrew TD
ื•ึทื™ึทึผืขึทืŸ ื•ึทื™ึนึผืืžึทืจ ืžึดื™ ื”ื•ึผืึพื–ึถื” ืึฒื“ึนื ึดื™ ื•ึฐืึทืึฒืžึดื™ืŸ ื‘ึผื•ึนืƒ