John 9:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"ראית אותו, והוא מדבר אליך כרגע" השיב ישוע.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויאמר אליו ישוע הן־ראית אתו והמדבר אליך הנה זה הוא׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: "גַּם רָאִיתָ אוֹתוֹ וְגַם הַמְדַבֵּר אִתְּךָ זֶה הוּא!"

Hebrew Bible Modern 1977

ויאמר אליו ישוע הן ראית אתו והמדבר אליך הנה זה הוא:

Hebrew MHNT 2020

אָמַר לוֹ יֵשׁוּעַ: "גַּם רָאִיתָ אוֹתוֹ וְגַם הַמְדַבֵּר אִתְּךָ זֶה הוּא!"

וַיֹּאמֶר אֵלָיו יֵשׁוּעַ הֵן־רָאִיתָ אֹתוֹ וְהַמְדַבֵּר אֵלֶיךָ הִנֵּה זֶה הוּא׃