John 9:39 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ื ืืืชื ืืขืืื ืืฉื ืืฉืคื โ ืืืขื ืืง ืจืืืื ืืขืืืืจืื, ืืืืืืื ืืืื ืฉืืืฉืืื ืืช ืขืฆืื ืืคืืงืืื ืฉืื ืืืขืฉื ืขืืืืจืื," ืืืจ ืืฉืืข.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืฉืืข ืื ื ืืืื ืืืชื ืืขืืื ืืื ืืืขื ืืจืื ืืขืืจืื ืืืจืืื ืืื ืืขืืจืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึตืฉืืึผืขึท: " ืึฒื ึดื ืึผึธืืชึดื ืึธืขืึนืึธื ืึทืึผึถื ืึฐืฉืึตื ืึดืฉืึฐืคึผึธื, ืึผึฐืึตื ืฉืึถืึทืึผึนืึพืจืึนืึดืื ืึผึดืจึฐืืึผ, ืึฐืึธืจืึนืึดืื ืึดืึฐืืึผ ืึฐืขึดืึฐืจึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืฉืืข ืื ื ืืืื ืืืชื ืืขืืื ืืื ืืืขื ืืจืื ืืขืืจืื ืืืจืืื ืืื ืืขืืจืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึฒื ึดื ืึธึผืืชึดื ืึธืขืึนืึธื ืึทืึถึผื ืึฐืฉึตืื ืึดืฉึฐืืคึธึผื, ืึฐึผืึตื ืฉึถืืึทืึนึผืึพืจืึนืึดืื ืึดืจึฐืืึผ, ืึฐืึธืจืึนืึดืื ืึดืึฐืืึผ ืึฐืขึดืึฐึผืจึดืื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืฉืืึผืขึท ืึฒื ึดื ืึธืืชึดื ืึธืขืึนืึธื ืึทืึถึผื ืึธืึดืื ืึฐืึทืขึทื ืึดืจึฐืืึผ ืึทืขึดืึฐืจึดืื ืึฐืึธืจึนืึดืื ืึดืึฐืืึผ ืึฐืขึดืึฐืจึดืืื