Jonah 1:10 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืจืื ืืื ืฉืื ืืจืื ืืืืื ืืืืืจื ืืืื ืื ืืืช ืขืฉืืชย ืื ืืืขื ืืื ืฉืื ืื ืืืคื ื ืืืื ืืื ืืจื--ืื ืืืื ืืื
Hebrew BSI
ืึทืึผึดึฝืืจึฐืึคืึผ ืึธึฝืึฒื ึธืฉืึดืืึ ืึดืจึฐืึธึฃื ืึฐืืึนืึธึื ืึทืึผึนืืึฐืจึฅืึผ ืึตืึธึืื ืึทืึพืึผึนึฃืืช ืขึธืฉืึดึืืชึธ ืึผึดึฝืึพืึธืึฐืขึฃืึผ ืึธืึฒื ึธืฉืึดึืื ืึผึดึฝืึพืึดืึผึดืคึฐื ึตึคื ืึฐืืึธืึ ืึฃืึผื ืึนืจึตึืึท ืึผึดึฅื ืึดืึผึดึืื ืึธืึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึดืืจึฐืืึผ ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึดืจึฐืึธื ืึฐืืึนืึธื, ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึทืึพืึผึนืืช ืขึธืฉืึดืืชึธ; ืึผึดืึพืึธืึฐืขืึผ ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื, ืึผึดืึพืึดืึผึดืคึฐื ึตื ืึฐืืึธื ืืึผื ืึนืจึตืึท, ืึผึดื ืึดืึผึดืื ืึธืึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืจืื ืืื ืฉืื ืืจืื ืืืืื ืืืืืจื ืืืื ืื ืืืช ืขืฉืืช ืื ืืืขื ืืื ืฉืื ืื ืืืคื ื ืืืื ืืื ืืจื ืื ืืืื ืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึดืืจึฐืืึผ ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึดืจึฐืึธื ืึฐืืึนืึธื ืึทืึผึนืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึทืึพืึผึนืืช ืขึธืฉืึดืืชึธ ืึผึดืึพืึธืึฐืขืึผ ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึผึดืึพืึดืึผึดืคึฐื ึตื ืึฐืืึธื ืืึผื ืึนืจึตืึท ืึผึดื ืึดืึผึดืื ืึธืึถื ื
Hebrew TD
ืึทืึดึผึฝืืจึฐืึคืึผ ืึธึฝืึฒื ึธืฉึดืืืึ ืึดืจึฐืึธึฃื ืึฐืืึนืึธึื ืึทืึนึผืืึฐืจึฅืึผ ืึตืึธึืื ืึทืึพืึนึผึฃืืช ืขึธืฉึดืึืืชึธ ืึดึผึฝืึพืึธืึฐืขึฃืึผ ืึธืึฒื ึธืฉึดืึืื ืึดึผึฝืึพืึดืึดึผืคึฐื ึตึคื ืึฐืืึธืึ ืึฃืึผื ืึนืจึตึืึท ืึดึผึฅื ืึดืึดึผึืื ืึธืึถึฝืื