Home/ Bible/ Compare Jonah 1:16

Jonah 1:16 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื˜ื– ื•ื™ื™ืจืื• ื”ืื ืฉื™ื ื™ืจืื” ื’ื“ื•ืœื” ืืช ื™ื”ื•ื” ื•ื™ื–ื‘ื—ื• ื–ื‘ื— ืœื™ื”ื•ื” ื•ื™ื“ืจื• ื ื“ืจื™ื
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึดึฝื™ืจึฐืึงื•ึผ ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดึ›ื™ื ื™ึดืจึฐืึธึฅื” ื’ึฐื“ื•ึนืœึธึ–ื” ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื” ื•ึทื™ึผึดึฝื–ึฐื‘ึผึฐื—ื•ึผึพื–ึถึจื‘ึทื—ึ™ ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึ”ื” ื•ึทึฝื™ึผึดื“ึผึฐืจึ–ื•ึผ ื ึฐื“ึธืจึดึฝื™ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึดื™ืจึฐืื•ึผ ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื™ึดืจึฐืึธื” ื’ึฐื“ื•ึนืœึธื” ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธื”; ื•ึทื™ึผึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ื•ึผึพื–ึถื‘ึทื— ืœึทื™ื”ื•ึธื”, ื•ึทื™ึผึดื“ึผึฐืจื•ึผ ื ึฐื“ึธืจึดื™ืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื™ืจืื• ื”ืื ืฉื™ื ื™ืจืื” ื’ื“ื•ืœื” ืืช ื™ื”ื•ื” ื•ื™ื–ื‘ื—ื• ื–ื‘ื— ืœื™ื”ื•ื” ื•ื™ื“ืจื• ื ื“ืจื™ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึดื™ืจึฐืื•ึผ ื”ึธืึฒื ึธืฉืึดื™ื ื™ึดืจึฐืึธื” ื’ึฐื“ื•ึนืœึธื” ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธื” ื•ึทื™ึผึดื–ึฐื‘ึผึฐื—ื•ึผึพื–ึถื‘ึทื— ืœึทื™ื”ื•ึธื” ื•ึทื™ึผึดื“ึผึฐืจื•ึผ ื ึฐื“ึธืจึดื™ื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผึฝื™ืจึฐืึงื•ึผ ื”ึธืึฒื ึธืฉึดืึ›ื™ื ื™ึดืจึฐืึธึฅื” ื’ึฐื“ื•ึนืœึธึ–ื” ืึถืชึพื™ึฐื”ื•ึธึ‘ื” ื•ึทื™ึดึผึฝื–ึฐื‘ึฐึผื—ื•ึผึพื–ึถึจื‘ึทื—ึ™ ืœึทึฝื™ื”ื•ึธึ”ื” ื•ึทึฝื™ึดึผื“ึฐึผืจึ–ื•ึผ ื ึฐื“ึธืจึดึฝื™ืืƒ