Jonah 3:7 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ืืืืขืง ืืืืืจ ืื ืื ืื ืืืขื ืืืื ืืืืืื ืืืืจย ืืืื ืืืืืื ืืืงืจ ืืืฆืื ืื ืืืขืื ืืืืื--ืื ืืจืขื ืืืื ืื ืืฉืชื
Hebrew BSI
ืึทืึผึทืึฐืขึตึืง ืึทืึผึนึจืืึถืจึ ืึผึฐื ึดึฝืื ึฐืึตึื ืึดืึผึทึงืขึทื ืึทืึผึถึืึถืึฐ ืึผืึฐืึนืึธึืื ืึตืืึนึืจ ืึธืึธืึธึจื ืึฐืึทืึผึฐืึตืึธึื ืึทืึผึธืงึธึฃืจ ืึฐืึทืฆึผึนึืื ืึทึฝืึพืึดืึฐืขึฒืืึผึ ืึฐืึืึผืึธื ืึทึจืึพืึดืจึฐืขึืึผ ืึผืึทึืึดื ืึทืึพืึดืฉืึฐืชึผึฝืึผื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึผึทืึฐืขึตืง, ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึฐื ึดืื ึฐืึตื, ืึดืึผึทืขึทื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึผืึฐืึนืึธืื ืึตืืึนืจ; ืึธืึธืึธื ืึฐืึทืึผึฐืึตืึธื ืึทืึผึธืงึธืจ ืึฐืึทืฆึผึนืื, ืึทืึพืึดืึฐืขึฒืืึผ ืึฐืืึผืึธื, ืึทืึพืึดืจึฐืขืึผ, ืึผืึทืึดื ืึทืึพืึดืฉืึฐืชึผืึผื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืขืง ืืืืืจ ืื ืื ืื ืืืขื ืืืื ืืืืืื ืืืืจ ืืืื ืืืืืื ืืืงืจ ืืืฆืื ืื ืืืขืื ืืืืื ืื ืืจืขื ืืืื ืื ืืฉืชื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึทืึผึทืึฐืขึตืง ืึทืึผึนืืึถืจ ืึผึฐื ึดืื ึฐืึตื ืึดืึผึทืขึทื ืึทืึผึถืึถืึฐ ืึผืึฐืึนืึธืื ืึตืืึนืจ ืึธืึธืึธื ืึฐืึทืึผึฐืึตืึธื ืึทืึผึธืงึธืจ ืึฐืึทืฆึผึนืื ืึทืึพืึดืึฐืขึฒืืึผ ืึฐืืึผืึธื ืึทืึพืึดืจึฐืขืึผ ืึผืึทืึดื ืึทืึพืึดืฉืึฐืชึผืึผ ื
Hebrew TD
ืึทืึทึผืึฐืขึตึืง ืึทืึนึผึจืืึถืจึ ืึฐึผื ึดึฝืื ึฐืึตึื ืึดืึทึผึงืขึทื ืึทืึถึผึืึถืึฐ ืึผืึฐืึนืึธึืื ืึตืืึนึืจ ืึธืึธืึธึจื ืึฐืึทืึฐึผืึตืึธึื ืึทืึธึผืงึธึฃืจ ืึฐืึทืฆึนึผึืื ืึทึฝืึพืึดืึฐืขึฒืืึผึ ืึฐืึืึผืึธื ืึทึจืึพืึดืจึฐืขึืึผ ืึผืึทึืึดื ืึทืึพืึดืฉึฐืืชึผึฝืึผื