Jonah 3:9 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื˜ ืžื™ ื™ื•ื“ืข ื™ืฉื•ื‘ ื•ื ื—ื ื”ืืœื”ื™ื ื•ืฉื‘ ืžื—ืจื•ืŸ ืืคื• ื•ืœื ื ืื‘ื“
Hebrew BSI
ืžึดึฝื™ึพื™ื•ึนื“ึตึฃืขึท ื™ึธืฉืึ”ื•ึผื‘ ื•ึฐื ึดื—ึทึ–ื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ื ื•ึฐืฉืึธึ›ื‘ ืžึตื—ึฒืจึฅื•ึนืŸ ืึทืคึผึ–ื•ึน ื•ึฐืœึนึฅื ื ึนืื‘ึตึฝื“ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืžึดื™ึพื™ื•ึนื“ึตืขึท ื™ึธืฉืื•ึผื‘, ื•ึฐื ึดื—ึทื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื; ื•ึฐืฉืึธื‘ ืžึตื—ึฒืจื•ึนืŸ ืึทืคึผื•ึน ื•ึฐืœึนื ื ึนืื‘ึตื“ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ืžื™ ื™ื•ื“ืข ื™ืฉื•ื‘ ื•ื ื—ื ื”ืืœื”ื™ื ื•ืฉื‘ ืžื—ืจื•ืŸ ืืคื• ื•ืœื ื ืื‘ื“:
Hebrew Leningrad Codex
ืžึดื™ึพื™ื•ึนื“ึตืขึท ื™ึธืฉืื•ึผื‘ ื•ึฐื ึดื—ึทื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดื™ื ื•ึฐืฉืึธื‘ ืžึตื—ึฒืจื•ึนืŸ ืึทืคึผื•ึน ื•ึฐืœึนื ื ึนืื‘ึตื“ ืƒ
Hebrew TD
ืžึดึฝื™ึพื™ื•ึนื“ึตึฃืขึท ื™ึธืฉืึ”ื•ึผื‘ ื•ึฐื ึดื—ึทึ–ื ื”ึธืึฑืœึนื”ึดึ‘ื™ื ื•ึฐืฉึธืึ›ื‘ ืžึตื—ึฒืจึฅื•ึนืŸ ืึทืคึผึ–ื•ึน ื•ึฐืœึนึฅื ื ึนืื‘ึตึฝื“ืƒ