Joshua 10:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ื•ืœื ื”ื™ื” ื›ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืœืคื ื™ื• ื•ืื—ืจื™ื• ืœืฉืžืข ื™ื”ื•ื” ื‘ืงื•ืœ ืื™ืฉย  ื›ื™ ื™ื”ื•ื” ื ืœื—ื ืœื™ืฉืจืืœย  {ืก}
Hebrew BSI
ื•ึฐืœึนึจื ื”ึธื™ึธึœื” ื›ึผึทื™ึผึคื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผืึ™ ืœึฐืคึธื ึธึฃื™ื• ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธึ”ื™ื• ืœึดืฉืึฐืžึนึฅืขึท ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื‘ึผึฐืงึฃื•ึนืœ ืึดึ‘ื™ืฉื ื›ึผึดึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื ึดืœึฐื—ึธึ–ื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฝืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืœึนื ื”ึธื™ึธื” ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธื™ื•, ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ื™ึฐื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ืึดื™ืฉื; ื›ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื”, ื ึดืœึฐื—ึธื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืœื ื”ื™ื” ื›ื™ื•ื ื”ื”ื•ื ืœืคื ื™ื• ื•ืื—ืจื™ื• ืœืฉืžืข ื™ื”ื•ื” ื‘ืงื•ืœ ืื™ืฉ ื›ื™ ื™ื”ื•ื” ื ืœื—ื ืœื™ืฉืจืืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืœึนื ื”ึธื™ึธื” ื›ึผึทื™ึผื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผื ืœึฐืคึธื ึธื™ื• ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธื™ื• ืœึดืฉืึฐืžึนืขึท ื™ึฐื”ื•ึธื” ื‘ึผึฐืงื•ึนืœ ืึดื™ืฉื ื›ึผึดื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ื ึดืœึฐื—ึธื ืœึฐื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืƒ ืค
Hebrew TD
ื•ึฐืœึนึจื ื”ึธื™ึธึœื” ื›ึทึผื™ึผึคื•ึนื ื”ึทื”ื•ึผืึ™ ืœึฐืคึธื ึธึฃื™ื• ื•ึฐืึทื—ึฒืจึธึ”ื™ื• ืœึดืฉึฐืืžึนึฅืขึท ื™ึฐื”ื•ึธึ–ื” ื‘ึฐึผืงึฃื•ึนืœ ืึดึ‘ื™ืฉื ื›ึดึผึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ื ึดืœึฐื—ึธึ–ื ืœึฐื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึฝืœืƒ