Joshua 11:1 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื ื•ื™ื”ื™ ื›ืฉืžืข ื™ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ื—ืฆื•ืจ ื•ื™ืฉืœื— ืืœ ื™ื•ื‘ื‘ ืžืœืš ืžื“ื•ืŸ ื•ืืœ ืžืœืš ืฉืžืจื•ืŸ ื•ืืœ ืžืœืš ืื›ืฉืฃ
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึฐื”ึดึ•ื™ ื›ึผึดืฉืึฐืžึนึ–ืขึท ื™ึธื‘ึดึฃื™ืŸ ืžึถึฝืœึถืšึฐึพื—ึธืฆึ‘ื•ึนืจ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทึ—ื— ืึถืœึพื™ื•ึนื‘ึธื‘ึ™ ืžึถึฃืœึถืšึฐ ืžึธื“ึ”ื•ึนืŸ ื•ึฐืึถืœึพืžึถึฅืœึถืšึฐ ืฉืึดืžึฐืจึ–ื•ึนืŸ ื•ึฐืึถืœึพืžึถึฅืœึถืšึฐ ืึทื›ึฐืฉืึธึฝืฃืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึดืฉืึฐืžึนืขึท ื™ึธื‘ึดื™ืŸ ืžึถืœึถืšึฐึพื—ึธืฆื•ึนืจ; ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื—, ืึถืœึพื™ื•ึนื‘ึธื‘ ืžึถืœึถืšึฐ ืžึธื“ื•ึนืŸ, ื•ึฐืึถืœึพืžึถืœึถืšึฐ ืฉืึดืžึฐืจื•ึนืŸ ื•ึฐืึถืœึพืžึถืœึถืšึฐ ืึทื›ึฐืฉืึธืฃืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื”ื™ ื›ืฉืžืข ื™ื‘ื™ืŸ ืžืœืš ื—ืฆื•ืจ ื•ื™ืฉืœื— ืืœ ื™ื•ื‘ื‘ ืžืœืš ืžื“ื•ืŸ ื•ืืœ ืžืœืš ืฉืžืจื•ืŸ ื•ืืœ ืžืœืš ืื›ืฉืฃ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึฐื”ึดื™ ื›ึผึดืฉืึฐืžึนืขึท ื™ึธื‘ึดื™ืŸ ืžึถืœึถืšึฐึพื—ึธืฆื•ึนืจ ื•ึทื™ึผึดืฉืึฐืœึทื— ืึถืœึพื™ื•ึนื‘ึธื‘ ืžึถืœึถืšึฐ ืžึธื“ื•ึนืŸ ื•ึฐืึถืœึพืžึถืœึถืšึฐ ืฉืึดืžึฐืจื•ึนืŸ ื•ึฐืึถืœึพืžึถืœึถืšึฐ ืึทื›ึฐืฉืึธืฃ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื™ึฐื”ึดึ•ื™ ื›ึดึผืฉึฐืืžึนึ–ืขึท ื™ึธื‘ึดึฃื™ืŸ ืžึถึฝืœึถืšึฐึพื—ึธืฆึ‘ื•ึนืจ ื•ึทื™ึดึผืฉึฐืืœึทึ—ื— ืึถืœึพื™ื•ึนื‘ึธื‘ึ™ ืžึถึฃืœึถืšึฐ ืžึธื“ึ”ื•ึนืŸ ื•ึฐืึถืœึพืžึถึฅืœึถืšึฐ ืฉึดืืžึฐืจึ–ื•ึนืŸ ื•ึฐืึถืœึพืžึถึฅืœึถืšึฐ ืึทื›ึฐืฉึธึฝืืฃืƒ