Joshua 11:5 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื” ื•ื™ื•ืขื“ื• ื›ืœ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืืœื” ื•ื™ื‘ืื• ื•ื™ื—ื ื• ื™ื—ื“ื• ืืœ ืžื™ ืžืจื•ื ืœื”ืœื—ื ืขื ื™ืฉืจืืœย  {ืค}
Hebrew BSI
ื•ึทื™ึผึดื•ึผึธึฃืขึฒื“ึ”ื•ึผ ื›ึผึนึ–ืœ ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดึฃื™ื ื”ึธืึตึ‘ืœึผึถื” ื•ึทื™ึผึธื‘ึนึœืื•ึผ ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื ึคื•ึผ ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื•ึ™ ืึถืœึพืžึตึฃื™ ืžึตืจึ”ื•ึนื ืœึฐื”ึดืœึผึธื—ึตึ–ื ืขึดืึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฝืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื™ึผึดื•ึผึธืขึฒื“ื•ึผ, ื›ึผึนืœ ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื”; ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื ื•ึผ ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื• ืึถืœึพืžึตื™ ืžึตืจื•ึนื, ืœึฐื”ึดืœึผึธื—ึตื ืขึดืึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื•ืขื“ื• ื›ืœ ื”ืžืœื›ื™ื ื”ืืœื” ื•ื™ื‘ืื• ื•ื™ื—ื ื• ื™ื—ื“ื• ืืœ ืžื™ ืžืจื•ื ืœื”ืœื—ื ืขื ื™ืฉืจืืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื™ึผึดื•ึผึธืขึฒื“ื•ึผ ื›ึผึนืœ ื”ึทืžึผึฐืœึธื›ึดื™ื ื”ึธืึตืœึผึถื” ื•ึทื™ึผึธื‘ึนืื•ึผ ื•ึทื™ึผึทื—ึฒื ื•ึผ ื™ึทื—ึฐื“ึผึธื• ืึถืœึพืžึตื™ ืžึตืจื•ึนื ืœึฐื”ึดืœึผึธื—ึตื ืขึดืึพื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืƒ ืค
Hebrew TD
ื•ึทื™ึดึผื•ึธึผึฃืขึฒื“ึ”ื•ึผ ื›ึนึผึ–ืœ ื”ึทืžึฐึผืœึธื›ึดึฃื™ื ื”ึธืึตึ‘ืœึถึผื” ื•ึทื™ึธึผื‘ึนึœืื•ึผ ื•ึทื™ึทึผื—ึฒื ึคื•ึผ ื™ึทื—ึฐื“ึธึผื•ึ™ ืึถืœึพืžึตึฃื™ ืžึตืจึ”ื•ึนื ืœึฐื”ึดืœึธึผื—ึตึ–ื ืขึดืึพื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึฝืœืƒ