Joshua 22:24 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื“ ื•ืื ืœื ืžื“ืื’ื” ืžื“ื‘ืจ ืขืฉื™ื ื• ืืช ื–ืืช ืœืืžืจย  ืžื—ืจ ื™ืืžืจื• ื‘ื ื™ื›ื ืœื‘ื ื™ื ื• ืœืืžืจ ืžื” ืœื›ื ื•ืœื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ
Hebrew BSI
ื•ึฐืึดืึพืœึนึคื ืžึดื“ึผึฐืึธื’ึธื”ึ™ ืžึดื“ึผึธื‘ึธึ”ืจ ืขึธืฉื‚ึดึฅื™ื ื•ึผ ืึถืชึพื–ึนึ–ืืช ืœึตืืžึนึ‘ืจ ืžึธื—ึธึ—ืจ ื™ึนืืžึฐืจึจื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ื›ึถึคื ืœึฐื‘ึธื ึตึจื™ื ื•ึผึ™ ืœึตืืžึนึ”ืจ ืžึทื”ึพืœึผึธื›ึถึ•ื ื•ึฐืœึทึฝื™ื”ื•ึธึ–ื” ืึฑืœึนื”ึตึฅื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตึฝืœืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐืึดืึพืœึนื ืžึดื“ึผึฐืึธื’ึธื” ืžึดื“ึผึธื‘ึธืจ, ืขึธืฉื‚ึดื™ื ื•ึผ ืึถืชึพื–ึนืืช ืœึตืืžึนืจ; ืžึธื—ึธืจ, ื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ื›ึถื ืœึฐื‘ึธื ึตื™ื ื•ึผ ืœึตืืžึนืจ, ืžึทื”ึพืœึผึธื›ึถื ื•ึฐืœึทื™ื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ืื ืœื ืžื“ืื’ื” ืžื“ื‘ืจ ืขืฉื™ื ื• ืืช ื–ืืช ืœืืžืจ ืžื—ืจ ื™ืืžืจื• ื‘ื ื™ื›ื ืœื‘ื ื™ื ื• ืœืืžืจ ืžื” ืœื›ื ื•ืœื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ ื™ืฉืจืืœ:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐืึดืึพืœึนื ืžึดื“ึผึฐืึธื’ึธื” ืžึดื“ึผึธื‘ึธืจ ืขึธืฉื‚ึดื™ื ื•ึผ ืึถืชึพื–ึนืืช ืœึตืืžึนืจ ืžึธื—ึธืจ ื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ื›ึถื ืœึฐื‘ึธื ึตื™ื ื•ึผ ืœึตืืžึนืจ ืžึทื”ึพืœึผึธื›ึถื ื•ึฐืœึทื™ื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ ื™ึดืฉื‚ึฐืจึธืึตืœ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐืึดืึพืœึนึคื ืžึดื“ึฐึผืึธื’ึธื”ึ™ ืžึดื“ึธึผื‘ึธึ”ืจ ืขึธืฉึดื‚ึฅื™ื ื•ึผ ืึถืชึพื–ึนึ–ืืช ืœึตืืžึนึ‘ืจ ืžึธื—ึธึ—ืจ ื™ึนืืžึฐืจึจื•ึผ ื‘ึฐื ึตื™ื›ึถึคื ืœึฐื‘ึธื ึตึจื™ื ื•ึผึ™ ืœึตืืžึนึ”ืจ ืžึทื”ึพืœึธึผื›ึถึ•ื ื•ึฐืœึทึฝื™ื”ื•ึธึ–ื” ืึฑืœึนื”ึตึฅื™ ื™ึดืฉึฐื‚ืจึธืึตึฝืœืƒ