Joshua 22:28 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื— ื•ื ืืžืจ--ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ืืžืจื• ืืœื™ื ื• ื•ืืœ ื“ืจืชื™ื ื• ืžื—ืจ ื•ืืžืจื ื• ืจืื• ืืช ืชื‘ื ื™ืช ืžื–ื‘ื— ื™ื”ื•ื” ืืฉืจ ืขืฉื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื ืœืขื•ืœื” ื•ืœื ืœื–ื‘ื—--ื›ื™ ืขื“ ื”ื•ื ื‘ื™ื ื™ื ื• ื•ื‘ื™ื ื™ื›ื
Hebrew BSI
ื•ึทื ึผึนึ•ืืžึถืจ ื•ึฐื”ึธื™ึธึ—ื” ื›ึผึดึฝื™ึพื™ึนืืžึฐืจึฅื•ึผ ืึตืœึตึ›ื™ื ื•ึผ ื•ึฐืึถืœึพื“ึผึนืจึนืชึตึ–ื™ื ื•ึผ ืžึธื—ึธึ‘ืจ ื•ึฐืึธืžึทึกืจึฐื ื•ึผ ืจึฐืึฃื•ึผ ืึถืชึพืชึผึทื‘ึฐื ึดื™ืชึฉ ืžึดื–ึฐื‘ึผึทึจื— ื™ึฐื”ื•ึธึœื” ืึฒืฉืึถืจึพืขึธืฉื‚ึฃื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึตึ—ื™ื ื•ึผ ืœึนึคื ืœึฐืขื•ึนืœึธื”ึ™ ื•ึฐืœึนึฃื ืœึฐื–ึถึ”ื‘ึทื— ื›ึผึดื™ึพืขึตึฃื“ ื”ึ”ื•ึผื ื‘ึผึตื™ื ึตึ–ื™ื ื•ึผ ื•ึผื‘ึตื™ื ึตื™ื›ึถึฝืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึทื ึผึนืืžึถืจ ื•ึฐื”ึธื™ึธื”, ื›ึผึดื™ึพื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐืึถืœึพื“ึผึนืจึนืชึตื™ื ื•ึผ ืžึธื—ึธืจ; ื•ึฐืึธืžึทืจึฐื ื•ึผ ืจึฐืื•ึผ ืึถืชึพืชึผึทื‘ึฐื ึดื™ืช ืžึดื–ึฐื‘ึผึทื— ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฒืฉืึถืจึพืขึธืฉื‚ื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ, ืœึนื ืœึฐืขื•ึนืœึธื” ื•ึฐืœึนื ืœึฐื–ึถื‘ึทื—, ื›ึผึดื™ึพืขึตื“ ื”ื•ึผื, ื‘ึผึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ ื•ึผื‘ึตื™ื ึตื™ื›ึถืืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื ืืžืจ ื•ื”ื™ื” ื›ื™ ื™ืืžืจื• ืืœื™ื ื• ื•ืืœ ื“ืจืชื™ื ื• ืžื—ืจ ื•ืืžืจื ื• ืจืื• ืืช ืชื‘ื ื™ืช ืžื–ื‘ื— ื™ื”ื•ื” ืืฉืจ ืขืฉื• ืื‘ื•ืชื™ื ื• ืœื ืœืขื•ืœื” ื•ืœื ืœื–ื‘ื— ื›ื™ ืขื“ ื”ื•ื ื‘ื™ื ื™ื ื• ื•ื‘ื™ื ื™ื›ื:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึทื ึผึนืืžึถืจ ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื›ึผึดื™ึพื™ึนืืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึตื™ื ื•ึผ ื•ึฐืึถืœึพื“ึผึนืจึนืชึตื™ื ื•ึผ ืžึธื—ึธืจ ื•ึฐืึธืžึทืจึฐื ื•ึผ ืจึฐืื•ึผ ืึถืชึพืชึผึทื‘ึฐื ึดื™ืช ืžึดื–ึฐื‘ึผึทื— ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฒืฉืึถืจึพืขึธืฉื‚ื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึตื™ื ื•ึผ ืœึนื ืœึฐืขื•ึนืœึธื” ื•ึฐืœึนื ืœึฐื–ึถื‘ึทื— ื›ึผึดื™ึพืขึตื“ ื”ื•ึผื ื‘ึผึตื™ื ึตื™ื ื•ึผ ื•ึผื‘ึตื™ื ึตื™ื›ึถื ืƒ
Hebrew TD
ื•ึทื ึนึผึ•ืืžึถืจ ื•ึฐื”ึธื™ึธึ—ื” ื›ึดึผึฝื™ึพื™ึนืืžึฐืจึฅื•ึผ ืึตืœึตึ›ื™ื ื•ึผ ื•ึฐืึถืœึพื“ึนึผืจึนืชึตึ–ื™ื ื•ึผ ืžึธื—ึธึ‘ืจ ื•ึฐืึธืžึทึกืจึฐื ื•ึผ ืจึฐืึฃื•ึผ ืึถืชึพืชึทึผื‘ึฐื ึดื™ืชึฉ ืžึดื–ึฐื‘ึทึผึจื— ื™ึฐื”ื•ึธึœื” ืึฒืฉึถืืจึพืขึธืฉื‚ึฃื•ึผ ืึฒื‘ื•ึนืชึตึ—ื™ื ื•ึผ ืœึนึคื ืœึฐืขื•ึนืœึธื”ึ™ ื•ึฐืœึนึฃื ืœึฐื–ึถึ”ื‘ึทื— ื›ึดึผื™ึพืขึตึฃื“ ื”ึ”ื•ึผื ื‘ึตึผื™ื ึตึ–ื™ื ื•ึผ ื•ึผื‘ึตื™ื ึตื™ื›ึถึฝืืƒ