Joshua 22:29 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื›ื˜ ื—ืœื™ืœื” ืœื ื• ืžืžื ื• ืœืžืจื“ ื‘ื™ื”ื•ื” ื•ืœืฉื•ื‘ ื”ื™ื•ื ืžืื—ืจื™ ื™ื”ื•ื” ืœื‘ื ื•ืช ืžื–ื‘ื— ืœืขืœื” ืœืžื ื—ื” ื•ืœื–ื‘ื—--ืžืœื‘ื“ ืžื–ื‘ื— ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื ื• ืืฉืจ ืœืคื ื™ ืžืฉื›ื ื•ย  {ืค}
Hebrew BSI
ื—ึธืœึดื™ืœึธื”ึฉ ืœึผึธึจื ื•ึผ ืžึดืžึผึถึœื ึผื•ึผ ืœึดืžึฐืจึนึฃื“ ื‘ึผึทึฝื™ื”ื•ึธึ—ื” ื•ึฐืœึธืฉืึคื•ึผื‘ ื”ึทื™ึผื•ึนืึ™ ืžึตืึทื—ึฒืจึตึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ืœึดื‘ึฐื ึฃื•ึนืช ืžึดื–ึฐื‘ึผึตึ”ื—ึท ืœึฐืขึนืœึธึ–ื” ืœึฐืžึดื ึฐื—ึธึฃื” ื•ึผืœึฐื–ึธึ‘ื‘ึทื— ืžึดืœึผึฐื‘ึทึ—ื“ ืžึดื–ึฐื‘ึผึทื—ึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืึฑืœึนื”ึตึ”ื™ื ื•ึผ ืึฒืฉืึถึ–ืจ ืœึดืคึฐื ึตึฅื™ ืžึดืฉืึฐื›ึผึธื ึฝื•ึนืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื—ึธืœึดื™ืœึธื” ืœึผึธื ื•ึผ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืœึดืžึฐืจึนื“ ื‘ึผึทื™ื”ื•ึธื”, ื•ึฐืœึธืฉืื•ึผื‘ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืžึตืึทื—ึฒืจึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื”, ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท, ืœึฐืขึนืœึธื” ืœึฐืžึดื ึฐื—ึธื” ื•ึผืœึฐื–ึธื‘ึทื—; ืžึดืœึผึฐื‘ึทื“, ืžึดื–ึฐื‘ึผึทื— ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ, ืึฒืฉืึถืจ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืžึดืฉืึฐื›ึผึธื ื•ึนืƒ ืค
Hebrew Bible Modern 1977
ื—ืœื™ืœื” ืœื ื• ืžืžื ื• ืœืžืจื“ ื‘ื™ื”ื•ื” ื•ืœืฉื•ื‘ ื”ื™ื•ื ืžืื—ืจื™ ื™ื”ื•ื” ืœื‘ื ื•ืช ืžื–ื‘ื— ืœืขืœื” ืœืžื ื—ื” ื•ืœื–ื‘ื— ืžืœื‘ื“ ืžื–ื‘ื— ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื ื• ืืฉืจ ืœืคื ื™ ืžืฉื›ื ื•:
Hebrew Leningrad Codex
ื—ึธืœึดื™ืœึธื” ืœึผึธื ื•ึผ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ืœึดืžึฐืจึนื“ ื‘ึผึทื™ื”ื•ึธื” ื•ึฐืœึธืฉืื•ึผื‘ ื”ึทื™ึผื•ึนื ืžึตืึทื—ึฒืจึตื™ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึดื‘ึฐื ื•ึนืช ืžึดื–ึฐื‘ึผึตื—ึท ืœึฐืขึนืœึธื” ืœึฐืžึดื ึฐื—ึธื” ื•ึผืœึฐื–ึธื‘ึทื— ืžึดืœึผึฐื‘ึทื“ ืžึดื–ึฐื‘ึผึทื— ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื ื•ึผ ืึฒืฉืึถืจ ืœึดืคึฐื ึตื™ ืžึดืฉืึฐื›ึผึธื ื•ึน ืƒ ืค
Hebrew TD
ื—ึธืœึดื™ืœึธื”ึฉ ืœึธึผึจื ื•ึผ ืžึดืžึถึผึœื ึผื•ึผ ืœึดืžึฐืจึนึฃื“ ื‘ึทึผึฝื™ื”ื•ึธึ—ื” ื•ึฐืœึธืฉืึคื•ึผื‘ ื”ึทื™ึผื•ึนืึ™ ืžึตืึทื—ึฒืจึตึฃื™ ื™ึฐื”ื•ึธึ”ื” ืœึดื‘ึฐื ึฃื•ึนืช ืžึดื–ึฐื‘ึตึผึ”ื—ึท ืœึฐืขึนืœึธึ–ื” ืœึฐืžึดื ึฐื—ึธึฃื” ื•ึผืœึฐื–ึธึ‘ื‘ึทื— ืžึดืœึฐึผื‘ึทึ—ื“ ืžึดื–ึฐื‘ึทึผื—ึ™ ื™ึฐื”ื•ึธึฃื” ืึฑืœึนื”ึตึ”ื™ื ื•ึผ ืึฒืฉึถืึ–ืจ ืœึดืคึฐื ึตึฅื™ ืžึดืฉึฐืื›ึธึผื ึฝื•ึนืƒ