Joshua 23:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
ืื ืืืืข ืชืืขื ืื ืื ืืืกืืฃ ืืืื ืืืืืื ืืืืจืืฉ ืืช ืืืืื ืืืื ืืืคื ืืื ืืืื ืืื ืืคื ืืืืืงืฉ ืืืฉืื ืืฆืืืื ืืืฆื ื ืื ืืขืื ืืื ืขื ืืืืื ืืขื ืืืืื ืืืืื ืืืืช ืืฉืจ ื ืชื ืืื ืืืื ืืืืืื
Hebrew BSI
ืึธืึจืึนืขึทึ ืชึผึตึฝืึฐืขึืึผ ืึผึดืึฉ ืึนึจื ืืึนืกึดึืืฃ ืึฐืืึธึฃื ืึฑืึนืึตืืึถึื ืึฐืืึนืจึดึืืฉื ืึถืชึพืึทืึผืึนืึดึฅื ืึธืึตึืึผึถื ืึดืึผึดืคึฐื ึตืืึถึื ืึฐืึธืึจืึผ ืึธืึถึื ืึฐืคึทึฃื ืึผืึฐืืึนืงึตึืฉื ืึผืึฐืฉืึนืึตึคื ืึผึฐืฆึดืึผึตืืึถืึ ืึฐืึดืฆึฐื ึดื ึดึฃืื ืึผึฐืขึตืื ึตืืึถึื ืขึทืึพืึฒืึธืึฐืึถึื ืึตึ ืขึทื ืึธืึฒืึธืึธึคื ืึทืึผืึนืึธืึ ืึทืึผึนึืืช ืึฒืฉืึถืจึ ื ึธืชึทึฃื ืึธืึถึื ืึฐืืึธึื ืึฑืึนืึตืืึถึฝืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืืึนืขึท ืชึผึตืึฐืขืึผ, ืึผึดื ืึนื ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตืืึถื, ืึฐืืึนืจึดืืฉื ืึถืชึพืึทืึผืึนืึดื ืึธืึตืึผึถื ืึดืึผึดืคึฐื ึตืืึถื; ืึฐืึธืืึผ ืึธืึถื ืึฐืคึทื ืึผืึฐืืึนืงึตืฉื, ืึผืึฐืฉืึนืึตื ืึผึฐืฆึดืึผึตืืึถื ืึฐืึดืฆึฐื ึดื ึดืื ืึผึฐืขึตืื ึตืืึถื, ืขึทืึพืึฒืึธืึฐืึถื, ืึตืขึทื ืึธืึฒืึธืึธื ืึทืึผืึนืึธื ืึทืึผึนืืช, ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทื ืึธืึถื, ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตืืึถืื
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืข ืชืืขื ืื ืื ืืืกืืฃ ืืืื ืืืืืื ืืืืจืืฉ ืืช ืืืืื ืืืื ืืืคื ืืื ืืืื ืืื ืืคื ืืืืืงืฉ ืืืฉืื ืืฆืืืื ืืืฆื ื ืื ืืขืื ืืื ืขื ืืืืื ืืขื ืืืืื ืืืืื ืืืืช ืืฉืจ ื ืชื ืืื ืืืื ืืืืืื:
Hebrew Leningrad Codex
ืึธืืึนืขึท ืชึผึตืึฐืขืึผ ืึผึดื ืึนื ืืึนืกึดืืฃ ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตืืึถื ืึฐืืึนืจึดืืฉื ืึถืชึพืึทืึผืึนืึดื ืึธืึตืึผึถื ืึดืึผึดืคึฐื ึตืืึถื ืึฐืึธืืึผ ืึธืึถื ืึฐืคึทื ืึผืึฐืืึนืงึตืฉื ืึผืึฐืฉืึนืึตื ืึผึฐืฆึดืึผึตืืึถื ืึฐืึดืฆึฐื ึดื ึดืื ืึผึฐืขึตืื ึตืืึถื ืขึทืึพืึฒืึธืึฐืึถื ืึตืขึทื ืึธืึฒืึธืึธื ืึทืึผืึนืึธื ืึทืึผึนืืช ืึฒืฉืึถืจ ื ึธืชึทื ืึธืึถื ืึฐืืึธื ืึฑืึนืึตืืึถื ื
Hebrew TD
ืึธืึจืึนืขึทึ ืชึตึผึฝืึฐืขึืึผ ืึดึผืึฉ ืึนึจื ืืึนืกึดึืืฃ ืึฐืืึธึฃื ืึฑืึนืึตืืึถึื ืึฐืืึนืจึดึืืฉื ืึถืชึพืึทืึผืึนืึดึฅื ืึธืึตึืึถึผื ืึดืึดึผืคึฐื ึตืืึถึื ืึฐืึธืึจืึผ ืึธืึถึื ืึฐืคึทึฃื ืึผืึฐืืึนืงึตึืฉื ืึผืึฐืฉึนืืึตึคื ืึฐึผืฆึดืึตึผืืึถืึ ืึฐืึดืฆึฐื ึดื ึดึฃืื ืึฐึผืขึตืื ึตืืึถึื ืขึทืึพืึฒืึธืึฐืึถึื ืึตึ ืขึทื ืึธืึฒืึธืึธึคื ืึทืึผืึนืึธืึ ืึทืึนึผึืืช ืึฒืฉึถืืจึ ื ึธืชึทึฃื ืึธืึถึื ืึฐืืึธึื ืึฑืึนืึตืืึถึฝืื