Home/ Bible/ Compare Joshua 23:14

Joshua 23:14 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew Aleppo Codex Bible
ื™ื“ ื•ื”ื ื” ืื ื›ื™ ื”ื•ืœืš ื”ื™ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื•ื™ื“ืขืชื ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ื›ื ื•ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื›ื ื›ื™ ืœื ื ืคืœ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืžื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื ืขืœื™ื›ื--ื”ื›ืœ ื‘ืื• ืœื›ื ืœื ื ืคืœ ืžืžื ื• ื“ื‘ืจ ืื—ื“
Hebrew BSI
ื•ึฐื”ึดื ึผึตึจื” ืึธื ึนื›ึดึคื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐึ™ ื”ึทื™ึผึ”ื•ึนื ื‘ึผึฐื“ึถึ–ืจึถืšึฐ ื›ึผึธืœึพื”ึธืึธึ‘ืจึถืฅ ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถึžื ื‘ึผึฐื›ึธืœึพืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถึฃื ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœึพื ึทืคึฐืฉืึฐื›ึถึ—ื ื›ึผึดึฃื™ ืœึนึฝืึพื ึธืคึทืœึฉ ื“ึผึธื‘ึธึจืจ ืึถื—ึธึœื“ ืžึดื›ึผึนึฃืœย ื€ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดึฃื™ื ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดึ—ื™ื ืึฒืฉืึถึจืจ ื“ึผึดื‘ึผึถึœืจ ื™ึฐื”ื•ึธึคื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถืึ™ ืขึฒืœึตื™ื›ึถึ”ื ื”ึทื›ึผึนืœึ™ ื‘ึผึธึฃืื•ึผ ืœึธื›ึถึ”ื ืœึนึฝืึพื ึธืคึทึฅืœ ืžึดืžึผึถึ–ื ึผื•ึผ ื“ึผึธื‘ึธึฅืจ ืึถื—ึธึฝื“ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ื”ึทื™ึผื•ึนื, ื‘ึผึฐื“ึถืจึถืšึฐ ื›ึผึธืœึพื”ึธืึธืจึถืฅ; ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถื ื‘ึผึฐื›ึธืœึพืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœึพื ึทืคึฐืฉืึฐื›ึถื, ื›ึผึดื™ ืœึนืึพื ึธืคึทืœ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืึถื—ึธื“ ืžึดื›ึผึนืœ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดื™ื, ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืขึฒืœึตื™ื›ึถื, ื”ึทื›ึผึนืœ ื‘ึผึธืื•ึผ ืœึธื›ึถื, ืœึนืึพื ึธืคึทืœ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืึถื—ึธื“ืƒ
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื”ื ื” ืื ื›ื™ ื”ื•ืœืš ื”ื™ื•ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœ ื”ืืจืฅ ื•ื™ื“ืขืชื ื‘ื›ืœ ืœื‘ื‘ื›ื ื•ื‘ื›ืœ ื ืคืฉื›ื ื›ื™ ืœื ื ืคืœ ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืžื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ืืฉืจ ื“ื‘ืจ ื™ื”ื•ื” ืืœื”ื™ื›ื ืขืœื™ื›ื ื”ื›ืœ ื‘ืื• ืœื›ื ืœื ื ืคืœ ืžืžื ื• ื“ื‘ืจ ืื—ื“:
Hebrew Leningrad Codex
ื•ึฐื”ึดื ึผึตื” ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ ื”ึทื™ึผื•ึนื ื‘ึผึฐื“ึถืจึถืšึฐ ื›ึผึธืœึพื”ึธืึธืจึถืฅ ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึผึถื ื‘ึผึฐื›ึธืœึพืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถื ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœึพื ึทืคึฐืฉืึฐื›ึถื ื›ึผึดื™ ืœึนืึพื ึธืคึทืœ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืึถื—ึธื“ ืžึดื›ึผึนืœ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึธืจึดื™ื ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดื™ื ืึฒืฉืึถืจ ื“ึผึดื‘ึผึถืจ ื™ึฐื”ื•ึธื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถื ืขึฒืœึตื™ื›ึถื ื”ึทื›ึผึนืœ ื‘ึผึธืื•ึผ ืœึธื›ึถื ืœึนืึพื ึธืคึทืœ ืžึดืžึผึถื ึผื•ึผ ื“ึผึธื‘ึธืจ ืึถื—ึธื“ ืƒ
Hebrew TD
ื•ึฐื”ึดื ึตึผึจื” ืึธื ึนื›ึดึคื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐึ™ ื”ึทื™ึผึ”ื•ึนื ื‘ึฐึผื“ึถึ–ืจึถืšึฐ ื›ึธึผืœึพื”ึธืึธึ‘ืจึถืฅ ื•ึดื™ื“ึทืขึฐืชึถึผึžื ื‘ึฐึผื›ึธืœึพืœึฐื‘ึทื‘ึฐื›ึถึฃื ื•ึผื‘ึฐื›ึธืœึพื ึทืคึฐืฉึฐืื›ึถึ—ื ื›ึดึผึฃื™ ืœึนึฝืึพื ึธืคึทืœึฉ ื“ึธึผื‘ึธึจืจ ืึถื—ึธึœื“ ืžึดื›ึนึผึฃืœย ื€ ื”ึทื“ึฐึผื‘ึธืจึดึฃื™ื ื”ึทื˜ึผื•ึนื‘ึดึ—ื™ื ืึฒืฉึถืึจืจ ื“ึดึผื‘ึถึผึœืจ ื™ึฐื”ื•ึธึคื” ืึฑืœึนื”ึตื™ื›ึถืึ™ ืขึฒืœึตื™ื›ึถึ”ื ื”ึทื›ึนึผืœึ™ ื‘ึธึผึฃืื•ึผ ืœึธื›ึถึ”ื ืœึนึฝืึพื ึธืคึทึฅืœ ืžึดืžึถึผึ–ื ึผื•ึผ ื“ึธึผื‘ึธึฅืจ ืึถื—ึธึฝื“ืƒ