Joshua 24:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew Aleppo Codex Bible
טז ויען העם ויאמר חלילה לנו מעזב את יהוה--לעבד אלהים אחרים
Hebrew BSI
וַיַּ֤עַן הָעָם֙ וַיֹּ֔אמֶר חָלִ֣ילָה לָּ֔נוּ מֵעֲזֹ֖ב אֶת־יְהוָ֑ה לַעֲבֹ֖ד אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וַיַּעַן הָעָם וַיֹּאמֶר, חָלִילָה לָּנוּ, מֵעֲזֹב אֶת־יְהוָה; לַעֲבֹד אֱלֹהִים אֲחֵרִים׃
Hebrew Bible Modern 1977
ויען העם ויאמר חלילה לנו מעזב את יהוה לעבד אלהים אחרים:
Hebrew Leningrad Codex
וַיַּעַן הָעָם וַיֹּאמֶר חָלִילָה לָּנוּ מֵעֲזֹב אֶת־יְהוָה לַעֲבֹד אֱלֹהִים אֲחֵרִים ׃
Hebrew TD
וַיַּ֤עַן הָעָם֙ וַיֹּ֔אמֶר חָלִ֣ילָה לָּ֔נוּ מֵעֲזֹ֖ב אֶת־יְהוָ֑ה לַעֲבֹ֖ד אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִֽים׃