Joshua 8:16 — Compare Translations

Hebrew Aleppo Codex Bible

טז ויזעקו כל העם אשר בעיר (בעי) לרדף אחריהם וירדפו אחרי יהושע וינתקו מן העיר

Hebrew BSI

וַיִּזָּעֲק֗וּ כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר לִרְדֹּ֖ף אַחֲרֵיהֶ֑ם וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אַחֲרֵ֣י יְהוֹשֻׁ֔עַ וַיִּנָּתְק֖וּ מִן־הָעִֽיר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַיִּזָּעֲקוּ, כָּל־הָעָם אֲשֶׁר בָּעִיר (בָּעַי), לִרְדֹּף אַחֲרֵיהֶם; וַיִּרְדְּפוּ אַחֲרֵי יְהוֹשֻׁעַ, וַיִּנָּתְקוּ מִן־הָעִיר׃

Hebrew Bible Modern 1977

ויזעקו כל העם אשר בעיר לרדף אחריהם וירדפו אחרי יהושע וינתקו מן העיר:

Hebrew Leningrad Codex

וַיִּזָּעֲקוּ כָּל־הָעָם אֲשֶׁר בָּעִיר לִרְדֹּף אַחֲרֵיהֶם וַיִּרְדְּפוּ אַחֲרֵי יְהוֹשֻׁעַ וַיִּנָּתְקוּ מִן־הָעִיר ׃

Hebrew TD

וַיִּזָּעֲק֗וּ כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר (בעיר) לִרְדֹּ֖ף אַחֲרֵיהֶ֑ם וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אַחֲרֵ֣י יְהוֹשֻׁ֔עַ וַיִּנָּתְק֖וּ מִן־הָעִֽיר׃